Traduction de «épiscopale du soudan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan
EU Special Representative for Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | European Union Special Representative for Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | EUSR for Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan

Association des conférences épiscopales de la région de l'Afrique Centrale [ Association des conférences épiscopales du Congo, de la République centrafricain, du Tchad et du Cameroun | Association des conférences épiscopales du Congo, Centrafrique et Tchad/Cameroun ]
Association of the Episcopal Conferences of the Central African Region

Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud | Sud-Soudan ]
South Sudan [ Republic of the South Sudan ]

la République du Soudan | le Soudan
Republic of the Sudan | Sudan

Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud ]
South Sudan [ Republic of South Sudan ]

Mouvement pour l'indépendance du Soudan du Sud | Mouvement pour l'indépendance du Sud-Soudan | MISS [Abbr.]
South Sudan Independence Movement | SSIM [Abbr.]

Soudan [ République du Soudan ]
Sudan [ Republic of Sudan ]

Corporation épiscopale catholique romaine de Mackenzie [ Office épiscopale catholique romain du Mackenzie ]
Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie

République du Soudan | Soudan [ SD; SDN ]
Republic of Sudan | Sudan [ SD; SDN ]

Conférence des Evêques Suisses | Conférence des évêques suisses | Conférence des évêques | Conférence épiscopale suisse [ CES | ce ]
Swiss Bishops Conference | Bishops Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrg Peter Coffin: Le message qui se dégage du rapport de l'Église épiscopale du Soudan, du rapport Harker et de ce que nous ont appris nos propres visites là-bas—il y a eu une tournée interconfessionnelle cet été—c'est.Il faut se demander s'il y a lieu d'envoyer un groupe impartial au Soudan pour essayer de déterminer si Talisman fait des choses répréhensibles ou non.
Bishop Peter Coffin: I think the message we got from the Episcopal Church of Sudan, from the Harker report, and from some of our own visits there—and there was an inter-faith visit earlier in the summer—is that.I think there's a question about whether we need an impartial bunch to go to the Sudan to find out whether Talisman is good or bad.

Témoins : De l’Église épiscopale du Soudan : Le très révérend Joseph Marona, primat.
Witness: From the Episcopal Church of the Sudan: The Right Reverend Joseph Marona, Primate.

Il est l'archevêque de l'Église épiscopale du Soudan et l'évêque de Juba.
He is the Archbishop of the Episcopal Church of the Sudan, and Bishop of Juba.

Sur motion de Deepak Obhrai, il est convenu, Que le primat de l’Église épiscopale du Soudan soit invité à comparaître devant le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, le mercredi 17 octobre 2001, à 15 h 30. À 16 h 43, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude des droits de la personne, du développement et de questions connexes en Colombie.
On motion of Deepak Obhrai, it was agreed, That the Primate of the Episcopal Church of the Sudan be invited to appear before the Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on Wednesday, October 17, 2001 at 3:30 p.m. At 4:43 p.m., pursuant to S.O. 108(2), the Committee resumed its study of human rights, development and other matters in Colombia.

Nous rencontrerons alors l'archevêque de l'Église épiscopale du Soudan.
We'll be meeting with the Archbishop of the Episcopal Church of Sudan.