Traduction de «épidémiologistes sociaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épidémiologiste médico-légal [ épidémiologiste médico-légale | épidémiologiste légiste ]
forensic epidemiologist

épidémiologiste de l'hôpital [ épidémiologiste hospitalière | épidémiologiste hospitalier ]
hospital epidemiologist

infirmière épidémiologiste [ infirmier épidémiologiste ]
nurse epidemiologist

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]
social rights [ economic and social rights | social freedom ]

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales | Fédération internationale des travailleurs sociaux
International Federation of Social Workers | IFSW [Abbr.]

aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances
support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs

dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire | dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
dialogue between management and labour at Community level | dialogue between management and labour at Union level

Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles | Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles
Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les épidémiologistes sociaux soutiennent que les facteurs sociaux déterminants de la santé autres que les soins médicaux ont une incidence plus importante sur la variation de l'état de santé que les soins de santé eux-mêmes.
Social epidemiologists maintain that social determinants of health other than medical care, which is one of the social determinants, account for more variation in health status than does health care itself.

Elles ont été en grande partie remplacées plus tard par d’autres types de scientifiques sociaux et d’épidémiologistes.
At a later stage they were largely replaced by other types of social scientists and by epidemiolo­gists.