Vertaling van "épidémie nosocomiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épidémie nosocomiale [ épidémie hospitalière ]
nosocomial epidemic

infection nosocomiale des voies urinaires [ infection urinaire nosocomiale ]
nosocomial urinary tract infection [ hospital-associated urinary tract infection ]

Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez les patients des établissements de soins [ Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez des patients hospitalisés ]
Construction-related Nosocomial Infections for Patients in Health Care Facilities: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections [ Construction-related Nosocomial Infections for Hospitalized Patients: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections ]

épidémie d'une maladie
Disease outbreak

pneumonie nosocomiale
Hospital acquired pneumonia

Les infections nosocomiales qu'on acquiert en hôpital sont liées aux problèmes d'hygiène, de même que les épidémies de C. difficile.
Nosocomial infections, the ones you get in hospital, are associated with hygiene problems, as are outbreaks of C. difficile.