Vertaling van "épidémie aussi vite " (Frans → Engels) :

Nous avons constaté jusqu'ici que l'épidémie ne recule pas aussi vite que nous l'espérions et c'est pourquoi nous pensons qu'il est très important de faire des études courantes dans la mesure du possible.
Our experience to date is that the epidemic is not declining as we had hoped it would, so we think it's very important to try to be doing studies in current time as best we can.

Ils ne visent pas à remplacer le travail des États membres, ils ne visent pas à leur épargner de devoir constituer leurs propres stocks: c’est une police d’assurance contre l’éventualité que nous soyons confrontés à une situation d’urgence à l’intérieur de nos frontières, voire peut-être à l’extérieur de celles-ci - par exemple en Moldova ou au Belarus, auquel cas il serait dans notre intérêt à tous d’étouffer cette épidémie aussi vite que possible avant qu’elle ne se propage à l’Union européenne.
It is not meant to replace the work of the Member States, it is not meant to save them from having to build their own stockpiles; it is an insurance policy against the possibility that we will have an urgent situation within or perhaps outside our borders – for instance, in Moldova or Belarus, in which case it would be in all our interests to smother that outbreak as quickly as possible, before it spreads to the European Union.