Traduction de «épicéa de Sitka » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épicéa de sitka | sitka
silver spruce | sitka spruce

épinette de Sitka | épicéa de Sitka
Sitka spruce | tideland spruce | silver spruce

épinette noire | épicéa noir | épicéa marial | sapinette noire | prusse noir
black spruce

récolte de gemme d'épicéa [ récolte de résine d'épicéa ]
spruce gum gathering [ gathering of spruce gum ]

épicéa [ Épicéa | épinette | Picéa ]
spruce

épicéa | épicéa commun
common spruce | Norway spruce

épicéa | épicéa d'Europe | Rottanne | Sapin rouge de Suisse
common spruce | European spruce | Norway spruce

pollen d'épicéa
Spruce pollen

saule de Sitka [ salix sitchensis ]
Sitka willow [ salix sitchensis ]

dendroctone de l'épinette Sitka
Sitka spruce beetle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les résineux, l'état de l'Epicea de Sitka (Picea sitchensis) et celui des Pins d'Autriche et de Corse (Pinus nigra) se sont le plus fortement détériorés en passant respectivement de 28,8 % en 1988 à 36,8 % en 1992 et de 4,1 % en 1988 à 21,3 % en 1992.
Among coniferous species, Sitka spruce (Picea sitchensis)(increase of damaged trees from 28.8% in 1988 to 36.8% 1992) and Austrian and Corsican pine (Pinus nigra) (increase from 4.1% to 21.3%) show the strongest damage.

Parmi les conifères, une des essences les plus touchées est l'épicéa de Sitka, chez lequel le taux d'arbres nettement endommagés est passé de 4,6% en 1988 à 33,8%.
Among coniferous species, Sitka spruce (Picea sitchensis) shows the strongest increase of damage (from 4.6% in 1988 to 33.8% in 1993).