Traduction de «épices pourrait même » (Français → Anglais) :

L'industrie des herbes et des épices pourrait même disparaître totalement du marché européen.
The herbs and spices industry could even be wiped off the European market.

On pourrait bien sûr garder les mêmes ingrédients pour en faire un autre plat, sans doute en ajoutant quelques épices et en éliminant les éléments et les ingrédients les plus indigestes.
We could, of course, use the same ingredients to make a different meal, perhaps adding a few spices and removing the most unpalatable ingredients.