Enfin, un certain nombre de témoins se sont inquiétés du fait que l’article 34 du projet de loi, qui éliminerait l’obligation pour les entreprises de radiodiffusion de verser une indemnité pour les enregistrements éphémères qui demeurent en leur possession pendant 30 jours ou moins, occasionnerait des pertes de revenus pour les artistes du secteur de la musique.
Finally, a number of witnesses expressed concern that proposed clause 34 of the bill, which would remove the requirement for broadcasters to pay for the making of ephemeral copies of recordings if they are held by the broadcaster for 30 days or less, would result in revenue losses for musical artists.
