Traduction de «épargnants la concurrence renforcée apportera » (Français → Anglais) :

Le commerce électronique et l'euro peuvent faire des services financiers transfrontaliers une réalité, et ce pas uniquement pour le monde des affaires, mais également pour les épargnants. La concurrence renforcée apportera comme à son habitude des avantages réels et de longue durée.
E-commerce and the euro can make a reality of cross-border financial services, not just for business but also for savers and the extra competition will, as it always does, bring long-lasting and real benefits.

En particulier, les obstacles associés à tous les types de comptes bancaires (comptes courants, d'épargne, de titres) devront être supprimés, l'éventail de choix des consommateurs élargi et la concurrence entre prestataires de services renforcée.
In particular, the obstacles associated with all types of bank accounts (current, savings or securities accounts) must be removed, consumer choice widened and competition between service providers improved.

Les obstacles injustifiés associés à tous les types de comptes bancaires (comptes courants, d’épargne, de titres) doivent être supprimés[40], l’éventail de choix des consommateurs élargi et la concurrence entre prestataires de services renforcée.
Undue barriers associated with all types of bank accounts (current, savings, securities accounts) must be removed[40], consumer choice widened and competition between service providers improved.