Traduction de «épandeur à décharge latérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épandeur à décharge latérale
side delivery manure spreader | sideways unloading manure spreader

épandeur à éjection latérale [ épandeur rotatif ]
tank spreader

convoyeur à bande à décharge latérale
belt conveyor with lateral discharger

élévateur à décharge latérale
side delivery elevator

épandeur de fumier à décharge latérale
side-delivery manure spreader

râteau à chaînes | râteau-andaineur à décharge latérale | râteau-faneur à chaînes | râteau-faneur à débit latéral | râteau-faneur-andaineur à débit latéral | râteau-faneur-andaineur à décharge latérale
chain side-delivery rake | endless belt type | side-delivery rake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terre-Neuve-et-Labrador a fait installer des protections latérales sur ses camions de déneigement et ses camions épandeurs de sable.
Newfoundland and Labrador has installed side guards on its snow removal and sanding trucks.

présence de rampes et d'une protection latérale pour le chargement et le déchargement;
Ramps and lateral protection for loading/unloading

1. Lorsque les abattoirs disposent d'équipements prévus pour le déchargement des animaux ils doivent comporter un plancher non glissant et, si nécessaire, une protection latérale.
1. Where slaughterhouses have equipment for unloading animals, such equipment must have non-slip flooring and, if necessary, be provided with lateral protection.

Sur un véhicule muni de béquilles extensibles destinées à renforcer sa stabilité au cours du chargement, du déchargement ou d'autres opérations pour lesquelles il a été conçu, des espaces libres supplémentaires peuvent être ménagés dans la protection latérale lorsqu'ils sont nécessaires pour permettre l'extension des béquilles .
On a vehicle fitted with extendible legs to provide additional stability during loading, unloading or other operations for which the vehicle is designed, the side guard may be arranged with additional gaps where these are necessary to permit extension of the legs.

Un camion-citerne, c'est-à-dire un véhicule conçu uniquement pour le transport d'un fluide dans une citerne fermée fixée à demeure au véhicule et munie de tuyaux ou raccordements pour le chargement ou le déchargement, doit être muni de protections latérales qui satisfassent dans toute la mesure du possible à toutes les prescriptions énoncées au point 2; il ne peut être dérogé au respect rigoureux de ces dispositions que lorsque les conditions d'utilisation l'exigent .
a tank-vehicle that is a vehicle designed solely for the carriage of fluid substance in a closed tank permanently fitted to the vehicle and provided with hose or pipe connections for loading or unloading, shall be fitted with side guards which comply so far as is practicable with all the requirements of point 2; strict compliance may be waived only where operational requirements make this necessary;