Vertaling van "épaisseur réduite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épaisseur réduite d'une meule
reduced hub thickness of a grinding wheel

épaisseur réduite de la totalité de l'ozone
total ozone

épaisseur réduite d'ozone total [ ozone total ]
total ozone

épaisseur réduite
reduced thickness

pièce de monnaie d'épaisseur réduite
reduced-thickness coin

écart en moins réduit sur l'épaisseur nominale
reduced lower deviation on the nominal thickness

rondelle réduite épaisseur ZZE
reduced and thick washer

épaisseur | épaisseur curviligne au primitif | épaisseur curviligne de dent mesurée sur l'arc | épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif
circular thickness | tooth thickness | transverse tooth thickness

épaisseur apparente | épaisseur curviligne au primitif | épaisseur curviligne de dent mesurée sur l'arc | épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif
transverse tooth thickness | circular thickness

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
Full thickness rotator cuff tear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'épaisseur moyenne de la banquise s'est réduite de 40% en un demi-siècle.
In the space of half a century the ice cap has become an average of 40% thinner.

Il est moins sucré et confère plus d’épaisseur, d’opacité, de liant et de stabilité aux produits à valeur énergétique réduite ou sans sucre.
Polyglycitol syrup is less sweet and provides more bulk, opacity, binding and stability in energy-reduced or sugar-free products.

Son épaisseur s'est réduite de 42 p. 100 depuis 1958.
The ice pack has thinned by 42% since 1958.

le bois sensible se présentant sous la forme de déchets produits au moment de la coupe est brûlé dans des lieux appropriés sous contrôle officiel ou réduit en copeaux de moins de 3 cm d’épaisseur et de largeur et laissé sur place».
Susceptible wood in the form of waste produced at the time of felling, shall be, under official control, burned at appropriate places or chipped into pieces of less than 3 cm thickness and width and left on site:’.

Le diamètre effectif sous écorce est calculé comme représentant le diamètre sur écorce réduit de l’épaisseur de l’écorce de chaque côté.
The actual diameter under bark is calculated as the diameter over bark deducted with the width of the bark at the two sides.

Le projet vise à transformer la ligne de production de rondelles de 125 mm existante en une ligne de production de rondelles de 150 mm sur le site de Villach, l'épaisseur des rondelles de silicium pouvant être réduite pour certaines applications.
The project concerns the upgrading of an existing 125 mm wafer production line at the Villach site to 150 mm production, with a reduction in silicon wafer thickness for special applications.

Dans ce cas, l'épaisseur des traits peut être plus faible dans les zones à échelon réduit que dans le reste de la mesure.
In that case, the thickness of the lines may be less in the areas of reduced scale-intervals than in the rest of the measure.