Le Comité approuve la construction du modèle théorique de marché unique présentée dans le rapport, modèle dont il sera possible de tirer certaines indications utiles de politique économique si sa fiabilité scientifique est confirmée.
The Committee approves the construction of the theoretical model of the single market presented in the report. If its scientific reliability is confirmed, certain useful guidelines for economic policy can be drawn from it.