Traduction de «épais de betterave » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pulpe de betterave | pulpes de betteraves | pulpe de betteraves | cossette de betterave | pulpe de betterave sucrière
beet pulp | sugar beet pulp

angles épais | épaules épaisses | faces épaisses | fond épais
heavy bottom | heavy corner | heavy panels | heavy shoulder

betterave potagère [ betterave rouge | betterave à salade | Beta vulgaris var. conditiva ]
garden beet [ red beet | Beta vulgaris var. conditiva ]

fabrique de sucre de betterave | fabrique de sucre de betteraves | sucrerie de betteraves
beet-sugar factory | sugar-beet factory | sugar-beet mill

coeur brun de la betterave | maladie du coeur de la betterave | pourriture du coeur de la betterave
dry rot of beets | heart rot of beets

betterave tranchée | betterave en tranches | betterave en rondelles
sliced beet

betterave à sucre [ betterave sucrière | betterave industrielle ]
sugar beet [ sugarbeet ]

cossettes de betterave sucrière [ cossettes de betterave à sucre | cossettes de betterave ]
sugar beet chips

légume à racine [ betterave | carotte | céleri rave | navet | panais | radis | salsifis ]
root vegetable [ beetroot | carrot | celeriac | parsnip | radish | salsify | turnip ]

Ethernet câble épais | Ethernet épais | Ethernet gros
Standard Ethernet | Thick Ethernet | ThickNet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le jus épais de betterave à sucre est un produit naturel intermédiaire du procédé de transformation permettant d'obtenir du sucre à partir de la betterave à sucre.
Sugar beet thick juice is one of the natural intermediate products of turning the sugar beet root into sugar.

Nous sommes préoccupés par l'affirmation voulant que les importations de jus épais de betterave à sucre en provenance du Canada se trouvent en quelque sorte à contourner le programme sucrier américain, parce que les importations aux États-Unis de jus épais de betterave à sucre provenant du Canada sont telles que les exportations canadiennes sont tout à fait conformes aux exigences douanières américaines.
We are concerned about the suggestion that imports of sugar beet thick juice from Canada are somehow circumventing the U.S. sugar program because the U.S. imports of Canadian sugar beet thick juice are such that the Canadian exports fully comply with U.S. customs requirements.

Le rapport Breaux, que le département de l'Agriculture des États-Unis doit présenter tous les trimestres au Congrès, fait état des expéditions de jus épais et d'autres formes de sucre aux États-Unis. Ce rapport doit contenir une recommandation et le département de l'Agriculture a toujours recommandé de ne rien faire à propos du jus épais de betterave à sucre en provenance du Canada parce que c'est légitime.
The Breaux report, which the USDA has to submit to Congress on a quarterly basis, tracks shipments of thick juice and other shipments of sugar into the U.S. That report has to contain a recommendation, and the USDA has always recommended that nothing should be done about Canadian sugar beet thick juice because it is a legitimate thing.

Le 8 septembre 2006, le département de l'Agriculture des États-Unis a publié un avis de modifications proposées du règlement sur les importations concernant le jus épais de betterave à sucre; si ces changements sont mis en oeuvre, ils pourraient éliminer toute possibilité pour le Canada d'exporter ce produit au sud de la frontière.
On September 8, 2006, the United States Department of Agriculture issued a notice of proposed changes to import rules regarding sugar beet thick juice that, if implemented, may eliminate Canada's ability to export this product south of the border.

Le sénateur Tkachuk : A-t-on un accès illimité au marché américain pour le jus épais de betterave?
Senator Tkachuk: Does sugar beet thick juice have unlimited access to the U.S. market?