Vertaling van "éoliens a atteint " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

taux d'inflation qui a atteint 10 % | taux d'inflation de 10 % et plus
double digit inflation

ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore
offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm

fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes
fraud affecting the financial interests of the Union | fraud affecting the Union's financial interests

action | action (pour atteinte) sur cas d'espèce | bref d'atteinte sur cas d'espèce
action of trespass on the case | trespass on the case

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
Chorea NOS with heart involvement Rheumatic chorea with heart involvement of any type classifiable under I01.-

atteinte à la sécurité [ atteinte portée à la sécurité des ordinateurs | atteinte à la sécurité des ordinateurs | bris de la sécurité | violation de la sécurité des ordinateurs ]
security breach [ security violation | computer security violation ]

violation de données | atteinte à la protection des données | atteinte à la sécurité des données
data breach | electronic data breach

action pour atteinte directe à la personne [ action pour atteinte à la personne ]
action for trespass to person

atteinte à la personne | atteinte à l'intégrité corporelle
trespass to the person

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chiffre d'affaires des principaux équipementiers éoliens a atteint 20 milliards d'euros en 2012.
Annual turnover of major wind equipment suppliers reached €20 billion in 2012.

Est-ce que vous pouvez m'expliquer la faisabilité et la quantité de temps nécessaire avant d'avoir atteint un niveau de développement des techniques des systèmes comme l'éolien et le solaire, avant que nous ayons des systèmes compétitifs avec les systèmes traditionnels?
Can you explain to me how feasible it would be and how long it would take to develop the techniques for systems like wind and solar energy to a level where they can compete with the traditional systems?

Ces objectifs peuvent être atteints en augmentant la part d'énergie tirée des ressources renouvelables, notamment l'éolien (tant à terre qu'en mer), le solaire (thermique, photovoltaïque et concentré), l'hydroélectricité, l'énergie marémotrice, la géothermie et la biomasse (y compris les biocarburants et les bioliquides).
These targets can be reached by increasing the share of energy from renewable sources, including wind power (both onshore and offshore), solar power (thermal, photovoltaic and concentrated), hydro-electric power, tidal power, geothermal energy and biomass (including biofuels and bioliquids).

Dans le Sud, c'est une réalité que de consommer des fruits et des légumes, mais les Inuits ne peuvent se nourrir uniquement de cela, alors que la température moyenne en hiver atteint -65° Celsius avec l'indice de refroidissement éolien, surtout lorsqu'ils partent chasser dans la nature.
It is a reality in the south to live with fruits and vegetables, but the Inuit cannot live on that alone, when the average temperature in the winter reaches -65° Celsius with the wind chill factor, especially when people go out on the land to hunt for food.

L'énergie éolienne a atteint rapidement une capacité de 60 TWh pour une année éolienne moyenne, mais elle ne représente toujours qu'environ 2,4 % de la consommation d'électricité de l'UE. En outre, la forte croissance du secteur éolien n'a pas suffi à compenser la lenteur du développement du secteur de la biomasse.
Wind energy has grown quickly to 60TWh in an average wind year but still accounts only for around 2.4% of EU electricity consumption. Moreover, the strong growth in wind has not been enough to outweigh the slow development of installations of new biomass capacities.

Grâce à la réalisation d'un grand nombre de projets éoliens, cet objectif a pour ainsi dire été atteint, et pour conforter ce bon résultat, la Banque étendra ses activités à d'autres énergies renouvelables.
Thanks to numerous wind power projects this has nearly been achieved, and to consolidate this positive result the Bank will expand its activity into other renewable energy areas.