Traduction de «éolienne isolée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éolienne isolée
individual turbine

installation éolienne autonome | installation éolienne isolée
single site configuration | single wind power plant

installation éolienne autonome [ installation éolienne isolée ]
single site configuration [ single wind power plant ]

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne
engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer

reprise de composante rotulienne isolée [ reprise de pièce rotulienne isolée | reprise de prothèse rotulienne isolée | reprise de composante patellaire isolée | reprise de pièce patellaire isolée | reprise de prothèse patellaire isolée ]
isolated patellar component revision

éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore
offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine

ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore
offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm

éolienne multipale | éolienne multipale américaine | roue éolienne | roue américaine | moulin américain | éolienne lente à pales multiples
American Farm Windmill | multibladed windmill | multi-vane fan | farm windmill | Old Farm Water-Pumper | multiblade pumper | American wind pump | American mill

types d’éoliennes | types de turbines éoliennes
kinds of wind turbine | typology of aero generators | types of wind turbines | typology of wind turbines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– parcs éoliens, en tant qu'espaces où sont rassemblées des éoliennes formant une unité sur le plan opérationnel et/ou technique, d'une puissance d'au moins 10 MW, et éoliennes isolées d'au moins 5 MW,
– wind farms, defined as a spatial collection of wind turbines which comprise a single unit organisationally and/or technically with a capacity of 10 MW or more and individual wind turbines with a capacity of 5 MW or more,

Nous avons aussi des programmes de promotion de l'énergie solaire, de l'énergie éolienne, de petites centrales hydrauliques, et de sources d'énergie de remplacement pour les communautés rurales et isolées, qui ont besoin de ces sources d'énergie de substitution parce qu'elles sont très loin des principaux réseaux de distribution d'énergie.
We also have programs that deal with the promotion of solar power, wind power, small hydro projects, and power alternatives in rural and remote communities that are a long way from being connected to any main power grid and need those alternative sources.

47. invite les États membres à favoriser l'entreprenariat féminin dans l'économie verte, source de nouveaux emplois; fait observer que les énergies renouvelables peuvent créer des perspectives d'emploi pour les femmes entrepreneurs dans des régions isolées et périphériques de l'Union européenne où le chômage féminin est particulièrement élevé et où le potentiel d'exploitation de formes d'énergie alternative, comme l'énergie éolienne ou solaire, est élevé;
47. Calls on the Member States to promote female entrepreneurship in the green economy, which is a source of new jobs; notes that renewable energy can create new job opportunities for female entrepreneurs in remote and outlying areas of the EU where female unemployment is particularly high and there is great potential for exploiting alternative forms of energy such as wind or solar power;

Appliqué sous la responsabilité du commissaire à l’énergie, M. Andris Piebalgs, et doté d’un budget total de 35,8 millions d’euros, il vise – en faisant appel aux énergies renouvelables et, plus précisément, à des panneaux solaires et des éoliennes – à l’électrification de six cents communautés rurales isolées et jusqu’alors privées d’accès à un réseau d’alimentation électrique.
The programme, implemented under Commissioner Piebalgs' responsibilities, with a total budget of € 35.8 million, provides six hundred isolated rural communities, without access to the electricity grid, with rural electrification systems based on renewable energy (solar panels and wind generators).

30. se félicite de l'appel du Conseil à renforcer et compléter les infrastructures critiques; invite la Commission à mettre en œuvre les réseaux transeuropéens de l'énergie et à élaborer un plan d'interconnexion prioritaire, sans pour autant négliger les infrastructures de réception, de regazéification et de stockage du gaz naturel liquéfié; se félicite de l'attention particulière accordée aux régions isolées de l'Union; souligne l'importance de renforcer les infrastructures d'interconnexion et de réseau afin que d'avantage d'énergie éolienne offshore parvienne sur les marchés; observe que des mesures spéciales devront être prises pour les interconnexions transfrontalières, par exemple des financements à taux préférentiels ou des exonérations fiscales; relève que l'achèvement des tronçons manquants des réseaux transeuropéens permettra d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement tout en contribuant à l'achèvement du marché intérieur;
30. Welcomes the Council's call to strengthen and supplement critical infrastructure; calls on the Commission to implement the trans-European energy networks and establish a priority interconnection plan, without neglecting liquefied natural gas reception, regasification infrastructure and storage facilities; welcomes the special attention given to the isolated regions of the EU; stresses the importance of further developing European interconnection and grid infrastructure to bring increasing levels of offshore wind power onto markets; notes that cross-border interconnections will require special measures, such as preferential funding or tax exemptions; notes that completing the missing links in trans-European networks will improve security of supply, as well as contributing to the completion of the internal market;

30. se félicite de l'appel du Conseil à renforcer et compléter les infrastructures critiques; invite la Commission à mettre en œuvre les réseaux transeuropéens de l'énergie et à élaborer un plan d'interconnexion prioritaire, sans pour autant négliger les infrastructures de réception, de regazéification et de stockage du gaz naturel liquéfié; se félicite de l'attention particulière accordée aux régions isolées de l'Union; souligne l'importance de renforcer les infrastructures d'interconnexion et de réseau afin que d'avantage d'énergie éolienne offshore parvienne sur les marchés; observe que des mesures spéciales devront être prises pour les interconnexions transfrontalières, par exemple des financements à taux préférentiels ou des exonérations fiscales; relève que l'achèvement des tronçons manquants des réseaux transeuropéens permettra d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement tout en contribuant à l'achèvement du marché intérieur;
30. Welcomes the Council’s call to strengthen and supplement critical infrastructure; calls on the Commission to implement the trans-European energy networks and establish a priority interconnection plan, without neglecting the liquefied natural gas reception regasification infrastructure and storage facilities; welcomes the special attention given to the isolated regions of the EU; stresses the importance of further developing European interconnection and grid infrastructure to bring increasing levels of offshore wind power onto markets; notes that cross-border interconnections will require special measures e.g. preferential funding or tax exemptions; notes that completing the missing links in TENs will improve security of supply, as well as contributing to the completion of the internal market;

36. se félicite de l'appel du Conseil à renforcer et compléter les infrastructures critiques; invite la Commission à mettre en œuvre les réseaux transeuropéens de l'énergie et à élaborer un plan d'interconnexion prioritaire, sans pour autant négliger les infrastructures de réception, de regazéification et de stockage du gaz naturel liquéfié; se félicite de l'attention particulière accordée aux régions isolées de l'Union; souligne l'importance de renforcer les infrastructures d'interconnexion et de réseau afin que d'avantage d'énergie éolienne offshore parvienne sur les marchés; observe que des mesures spéciales devront être prises pour les interconnexions transfrontalières, par exemple des financements à taux préférentiels ou des exonérations fiscales; relève que l'achèvement des tronçons manquants des réseaux transeuropéens permettra d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement tout en contribuant à l'achèvement du marché intérieur;
36. Welcomes the Council's call to strengthen and supplement critical infrastructure; calls on the Commission to implement the trans-European energy networks and establish a priority interconnection plan, without neglecting the liquefied natural gas reception regasification infrastructure and storage facilities; welcomes the special attention given to the isolated regions of the EU; stresses the importance of further developing European interconnection and grid infrastructure to bring increasing levels of offshore wind power onto markets; notes that cross-border interconnections will require special measures e.g. the preferential funding or tax exemptions; notes that completing the missing links in TENs will improve security of supply, as well as contribute to the completion of the internal market;

Je me demande si vous avez des suggestions à faire sur le type d'énergie de remplacement qui pourrait être utilisé dans cette région, qui est assez isolée, puisque évidemment, l'énergie hydroélectrique ou éolienne ne fournirait pas suffisamment d'électricité pour leurs besoins.
I'm wondering if there's any reference or any investigation or knowledge for yourself that would suggest that there's some sort of alternate source they could utilize in that area, which is fairly remote, and obviously no hydro or wind would be sufficient to power what they need.

Dans les localités isolées, des technologies pour produire de l'électricité éolienne, avec les groupes générateurs diesel traditionnels, pourraient contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre et réduire également les polluants atmosphériques qui causent des problèmes de santé.
In remote communities, technologies to produce wind- generated electricity, with traditional diesel generation, could help reduce greenhouse gas emissions and also reduce air pollutants that can cause health problems.

- des installations énergétiques éoliennes décentralisées pour des régions isolées; - des études macroéconomiques et de marché comme, par exemple, une étude qui compare et quantifie en termes financiers les impacts environnemental et social de l'énergie éolienne par comparaison avec ceux de sources d'énergie conventionnelles; - des programmes importants mis en oeuvre dans des pays en voie de développement pour le pompage d'eau; - les programmes nationaux des gouvernements des Etats membres engagés fortement dans le développement de l'énergie éolienne, tels que le Danemark, la Grèce, l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni, seront présentés à la fin de la conférence.
- decentralised wind energy plants for remote sites - macroeconomic and market studies among which a study which confront and quantify in monetary terms the environmental and social impact of wind energy with that of conventional power sources - important programmes carried out in developing countries for water pumping - the national programmes of Member States governments highly committed to wind energy such as Denmark, Greece, Italy, Holland and the United Kingdom, will be presented in the closing of the Conference.