Traduction de «éolienne intermittente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne
engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer

éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore
offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine

ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore
offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm

ventilation obligatoire intermittente synchronisée [ ventilation assistée intermittente | ventilation assistée contrôlée intermittente ]
synchronized intermittent mandatory ventilation

ventilation obligatoire intermittente [ VOI | ventilation imposée intermittente | ventilation contrôlée intermittente ]
intermittent mandatory ventilation

claudication intermittente spinale [ claudication intermittente médullaire | claudication médullaire intermittente ]
intermittent spinal claudication

éolienne multipale | éolienne multipale américaine | roue éolienne | roue américaine | moulin américain | éolienne lente à pales multiples
American Farm Windmill | multibladed windmill | multi-vane fan | farm windmill | Old Farm Water-Pumper | multiblade pumper | American wind pump | American mill

types d’éoliennes | types de turbines éoliennes
kinds of wind turbine | typology of aero generators | types of wind turbines | typology of wind turbines

batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien
wind farm | wind power plant | wind-energy park | windfarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les énergies éolienne et solaire sont intermittentes et imprévisibles.
Wind and solar power are intermittent and unpredictable.

Je me demande s'il y a un problème de production intermittente, comme pour les éoliennes.
I wonder whether there is something like the wind turbines and an intermittent production issue.

Une éolienne et un système de stockage dans des batteries seront installés sur les terres de la Première nation Cowessess afin de montrer comment l’énergie éolienne intermittente peut être captée et stockée de manière à fournir une énergie constante en continu.
A wind turbine and a battery storage system will be installed on Cowessess First Nation land to demonstrate how intermittent wind power can be harnessed and stored to provide constant and continuous energy.

À l'époque, le gouvernement voyait trois manières d'y arriver: mettre l'accent sur les sources intermittentes, comme l'énergie éolienne, en complément avec le gaz naturel; privilégier l'énergie hydroélectrique du Bas-Churchill; importer davantage d'énergie propre des provinces voisines.
At that time, the government of the day saw three ways to do that: one was with more intermittent sources, such as wind, complemented by natural gas; two was hydroelectric energy from Lower Churchill; and three was more clean energy imported by neighbouring provinces.

L'Espagne a fait valoir que le décret était une mesure transitoire nécessaire pour garantir la sécurité d'approvisionnement en électricité au cours des quatre prochaines années dans un pays toujours mal interconnecté avec les autres principaux marchés européens de l'électricité, et compte tenu de la part importante tenue dans la production électrique du pays par les énergies renouvelables (éolienne et solaire) dont la production est hautement intermittente.
Spain argued the Decree is a transitory measure necessary to ensure security of supply for electricity over the next four years, in a country that remains badly interconnected with other major European electricity markets and in view of the country's high share of renewable energy (wind and solar) whose production is highly intermittent.

Je crois que c'est plus prometteur que l'énergie éolienne, car cela ne dépend pas de la nature intermittente du vent. Ces piles pourraient fournir de l'énergie continue plutôt qu'à 30 p. 100 environ de leur capacité comme l'énergie éolienne.
I believe it could be greater than the wind power, because it is not dependent upon the intermittent nature of the wind and could be providing fuel continuously, rather than at roughly the 30% of capacity that wind power is capable of.

L’énergie éolienne – comme d’autres sources d’énergie renouvelables – est une source d’énergie intermittente.
Wind power – like other renewable sources – is an intermittent source of energy.

Puisqu’il s’agit d’une source d’énergie intermittente - le vent étant loin d’être constant - une production conventionnelle équivalente doit être assurée en réserve, ce qui consomme autant d’énergie que ce que l’énergie éolienne est censée nous faire économiser.
Since we are dealing with an intermittent energy source – as wind flow is far from constant – equivalent conventional generation must be supplied as back-up, which itself consumes as much energy as wind power is supposed to save.