Traduction de «éolienne autonome » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]
stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]

installation éolienne autonome | installation éolienne isolée
single site configuration | single wind power plant

installation éolienne autonome [ installation éolienne isolée ]
single site configuration [ single wind power plant ]

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne
engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer

éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore
offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine

ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore
offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm

parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]
wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]

éolienne multipale | éolienne multipale américaine | roue éolienne | roue américaine | moulin américain | éolienne lente à pales multiples
American Farm Windmill | multibladed windmill | multi-vane fan | farm windmill | Old Farm Water-Pumper | multiblade pumper | American wind pump | American mill

types d’éoliennes | types de turbines éoliennes
kinds of wind turbine | typology of aero generators | types of wind turbines | typology of wind turbines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. encourage l'utilisation de l'énergie solaire et éolienne dans la région méditerranéenne; se félicite des récentes initiatives que sont le "Plan solaire" et les premières approches de l'initiative industrielle Desertec visant à exploiter le vaste potentiel d'énergie solaire au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais regrette que ces actions demeurent trop conçues sur une base nationale; souligne que l'action de l'Union à l'égard du projet Desertec doit être cohérente et permettre de contribuer activement au développement autonome des pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient; demande à la Commission de coordonner de manière proactiveles efforts de l'Union;
21. Encourages the use of solar and wind energy in the Mediterranean region; welcomes recent initiatives such as the "Plan Solaire" and the initial ideas under the Desertec Industrial Initiative to develop the vast potential for solar energy in the Middle East and north Africa, but regrets that actions are still conceived too much on a national basis; stresses that EU action in relation to the Desertec project must be coherent and make an active contribution to the endogenous development of North African and Middle Eastern countries and calls on the Commission to coordinate the EU's efforts pro-actively;

Nous pensons qu'une combinaison de politiques efficaces et de bons outils commerciaux est requise pour permettre la mise en place d'une industrie éolienne autonome viable.
We believe a combination of effective policies and market tools are required to enable a stand-alone viable wind industry.

Nous avons eu des discussions avec Kip Smith concernant la possibilité d'utiliser l'une de leurs premières centrales autonomes de 250 watts dans cette région et la micro-production d'électricité, l'énergie éolienne et l'énergie solaire - autrement dit, de se tourner vers des sources différentes pour produire une alimentation énergétique de base et ensuite vers la pile à combustible Ballard à titre de systèmes de redistribution de cette énergie en s'en servant davantage comme un système de batterie pour redistribuer cette énergie dans la collectivité.
We have had discussions with Kip Smith about the possibility of using one of their first-produced 250 watt stand-alone systems to go into that area and use micro-hydro, wind and solar - in other words, use different sources to produce the basic energy supply, and then use the Ballard fuel cell as a redistributor of the power, using it more as a battery system for distributing that power in the community.

Ce n'est que lorsque l'on aura atteint une masse critique soutenue de commandes d'éoliennes que l'on pourra réaliser l'éventail complet des avantages liés à une industrie autonome viable au Canada.
It is only when a sustained critical mass of turbine orders is achieved that the full benefits of a stand-alone viable industry will be realized in Canada.

Nous croyons aussi qu'en mettant en place les bonnes politiques et en se dotant des outils appropriés de commercialisation, l'énergie éolienne deviendra une industrie autonome viable au Canada.
We also believe that with the right policies and market tools, wind energy in Canada will become a stand-alone viable industry.