Traduction de «énumérés ci-dessous afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dans les cas énumérés ci-dessous
in the cases set out below

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agira de poursuivre les objectifs spécifiques énumérés ci-dessous afin de comprendre et de promouvoir ou de mettre en œuvre:
The following specific objectives will be pursued to understand and foster or implement:

Le présent accord complète les accords et déclarations visant à mieux légiférer énumérés ci-dessous, auxquels les trois institutions restent résolument attachées:
This Agreement complements the following agreements and declarations on Better Law-Making, to which the three Institutions remain fully committed:

Produits spécifiques à base de cacao et de chocolat, énumérés ci-dessous
Specific cocoa and chocolate products as listed below

3. Des demandes écrites peuvent être présentées au Conseil par les organes ou titulaires d’un mandat du Parlement énumérés ci-dessous:
3. The following parliamentary bodies or office-holders may present written requests to the Council:

4. Un accord bilatéral comportant les éléments énumérés ci-dessous est établi entre l’État membre agissant en représentation et l’État membre représenté:
4. A bilateral arrangement shall be established between the representing Member State and the represented Member State containing the following elements:

L'étendue de ces autres éléments de preuve doit être justifiée par une analyse documentée exploitant, entre autres, les facteurs énumérés ci-dessous.
The extent of such other evidence shall be justified by documented analysis using, among others, the factors listed below.

Les modifications suivantes sont apportées aux instruments de la Communauté énumérés ci-dessous.
The following amendments are made to the Community instruments listed hereafter.

Ceux qui concernent les pays en développement et la coopération économique ou au développement de la CE sont énumérés ci-dessous.
The ones relevant for developing countries and EC economic and development co-operation are listed below.