La ministre admettra-t-elle que si Énergie atomique du Canada déménage de Montréal vers Toronto, les entreprises qu'elle a énumérées avant-hier risquent fort de transférer aussi vers Toronto une partie de leurs activités pour se rapprocher de leurs sources de contrat?
Will the minister acknowledge that, if Atomic Energy of Canada moves from Montreal to Toronto, the businesses she listed the day before yesterday are very likely to transfer part of their operations to Toronto as well to be close to the source of their contracts?
