Vertaling van "énumère les coûts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

littéral énumération [ littéral d'énumération | libellé d'énumération ]
enumeration literal

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

domaines énumérés [ catégories de sujets énumérés ]
enumerated classes of subjects

clause de risques énumérés [ clause «risques énumérés» ]
named perils clause

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’annexe III énumère les coûts communs qui peuvent être pris en charge durant la phase active de l’opération (l’établissement des quartiers généraux, les coûts de transport sur place, le salaire du personnel engagé sur place, etc.).
Annex III lists the common costs which can be borne during the active phase of operations (the establishment of headquarters, local transport costs, salaries of locally hired personnel, etc.).

2. Par ailleurs, Athena prend en charge les coûts communs opérationnels énumérés à l'annexe II pendant la période comprise entre l'approbation du concept de gestion de la crise pour l'opération et la nomination du commandant d'opération.
2. Furthermore, Athena shall bear the operational common costs listed in Annex II during the period from the approval of the crisis management concept for the operation until the appointment of the operation commander.

les coûts communs énumérés à l'annexe III, partie A.
the common costs listed in Part A of Annex III.

les coûts communs énumérés à l'annexe III, partie B, si le Conseil en décide ainsi.
the common costs listed in Part B of Annex III, when the Council so decides.

1. Les coûts communs énumérés à l'annexe I sont à la charge d'Athena, quel que soit le moment où ils sont encourus.
1. The common costs listed in Annex I shall be at the expense of Athena whenever they are incurred.

L’annexe I de la décision énumère les coûts communs pris en charge par Athena quel que soit le moment où ils sont encourus (certains frais de mission, frais liés au stockage de matériels, etc.).
Annex I to the Decision lists the common costs borne by Athena whenever they are incurred (certain mission expenditure, costs related to storing materials, etc.).

L’annexe II énumère les coûts communs pris en charge seulement durant la phase préparatoire de l’opération.
Annex II lists the common costs borne relating solely to the preparatory phase of an operation.

L’annexe IV énumère les coûts communs qui peuvent être pris en charge durant la phasede liquidation de l’opération.
Annex IV lists the common costs that can be borne during the liquidation phase of the operation.

Les coûts des mesures visées au point b) ne peuvent pas dépasser 35 % du total des coûts de l'ensemble coordonné de services personnalisés énumérés dans le présent paragraphe.
The costs of the measures under point (b) may not exceed 35 % of the total costs for the coordinated package of personalised services listed in this paragraph.