Avec l'élargissement de la catégorie des infractions désignées et le recours à des peines pour adultes, mesures qui exigent diverses mises en oeuvre, l'appareil judiciaire pour les jeunes va être énormément sollicité puisque les cours de justice vont devoir se pencher longuement sur les contestations.
With the assorted implementations of the expansion of the presumptive offences and the use of the adult sentences, the amount of court time that will go into challenging those will put a significant drain on the youth justice system.
