Vertaling van "énormément apprécié votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai énormément apprécié votre ouverture au projet de loi S-4.
I greatly appreciated your openness to Bill S-4.

Nous avons énormément apprécié les mots de soutien qui figuraient dans votre dernier rapport et je suis certain que si notre budget a augmenté, c'est parce que vous avez contribué à faire comprendre notre mission et son importance.
I very much appreciate the words of support that were in your last report, and I'm quite sure the fact that our budget was increased reflects the understanding of our mission and the importance of our mission that originated here.

J'ai énormément apprécié votre témoignage.
I guess this isn't a legislative thing.

Madame la Commissaire, j’ai énormément apprécié votre discours, mais je pense que nous devrions passer des paroles aux actes.
Commissioner, I greatly enjoyed your speech, but I think we should move from words to deeds.

– (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame Járóka, j’apprécie énormément votre rapport.
– (NL) Madam President, Commissioner, Mrs Járóka, I very much appreciate your report.

C’est pourquoi j’apprécie énormément votre très précieuse contribution à notre politique européenne de stabilité et de progrès dans les Balkans occidentaux.
Therefore, I very much appreciate your invaluable contribution to our European policy of stability and progress in the Western Balkans.

Les députés de tous les groupes de cette Assemblée ont énormément apprécié votre attitude.
That was very much appreciated by all of us across the Groups in this House.

J’aurais personnellement apprécié que la Commission nomme un commissaire exclusivement chargé de la région méditerranéenne mais je ne doute pas que votre énorme engagement aboutira pratiquement au même résultat.
I myself would have welcomed a Commission decision to appoint a Commissioner responsible solely for the Mediterranean region, but I have no doubt that your tremendous involvement will amount to virtually the same thing.

Le président : Monsieur Byun, au nom du comité, j'exprime notre énorme appréciation de votre participation à notre séance d'aujourd'hui.
The Chair: Mr. Byun, on behalf of the Senate Banking Committee, I'd like to express our great appreciation for your participation with us today.

M. Michel Guimond: Je veux vous dire que j'apprécie énormément votre appel à la concertation et que j'aime aussi le ton de votre présentation.
Mr. Michel Guimond: I would like to say that I greatly appreciate your call for co-operation, and I also like the tone of your presentation.