Vertaling van "énorme succès surtout " (Frans → Engels) :

Il y a une énorme industrie hydroponique au Manitoba, surtout à Winnipeg, où l'on fait pousser de la marijuana avec un certain succès.
There is a huge hydroponic industry in Manitoba, in Winnipeg in particular, and they grow marijuana quite successfully, I understand.

Il y a des problèmes et la conférence ministérielle de Hong Kong de décembre prochain ne sera pas sans difficulté, mais il faut que Hong Kong soit un succès, car le système commercial mondial a besoin d'un succès à Hong Kong en décembre. Toutefois, je crois que nous pouvons en tirer d'énormes avantages, surtout pour les pays en développement, du moment que nous libéralisons l'accès aux marchés agricoles, puis le marché des services, l'accès aux marchés non agricoles et la facilitation du commerce.
While there are challenges and the Hong Kong ministerial this December is not going to be without a lot of stress on it; we need a success in Hong Kong; the world trading system needs a success in Hong Kong this December I believe we can unleash tremendous benefit, especially upon developing countries, as long as we get through ag market access liberalization and then through services and through non-ag market access and trade facilitation.

- Monsieur le Président, depuis son entrée en vigueur, le 1er octobre 1989, la directive concernant les OPCVM a eu un énorme succès, surtout grâce au très haut niveau de protection des investisseurs qu’elle garantit.
– (FR) Mr President, the UCITS directive has been an enormous success since it entered into force on 1 October 1989, mainly thanks to the excellent protection which it offers investors.