Vertaling van "énorme pression entraînant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

languette d'entraînement du plateau de pression
pressure plate drive strap | drive strap | pressure plate torque strap

capteur de pression du débit d'entraînement pour le transfert
transfer motive flow pressure transducer

capteur de la pression du débit d'entraînement
motive flow pressure transducer

pression du débit d'entraînement
motive flow pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison de la crise syrienne et du nombre élevé de réfugiés, les ressources budgétaires de la Jordanie sont soumises à une énorme pression, entraînant de fortes répercussions sur le budget national, qui devrait enregistrer un déficit de trois milliards de dollars cette année.
The Syrian crisis and the high number of refugees entering Jordan are putting a tremendous strain on Jordan's budgetary resources, with a strong impact on the country's budget, which is projected to reach a deficit of USD 3 billion this year.

La principale tâche des sciences humaines consiste à développer la base de connaissances nécessaires pour maintenir la cohésion de la société face à un tissu culturel de plus en plus diversifié et aux énormes pressions qu'entraîne la mondialisation.
The key challenge addressed by social science and humanities alike is to develop the knowledge base to maintain a cohesive society in the context of an increasingly diversified cultural fabric and in the face of enormous competitive pressures brought about by globalization.

Il est important de signaler en particulier que jusqu'à maintenant, le pays a accueilli près de 45 000 réfugiés du Kosovo. Il existe donc aussi, comme dans certains pays voisins dont la Macédoine et l'Albanie, un facteur d'instabilité très réel, simplement en raison de l'énorme pression et de la demande qu'entraîne ce genre de crise.
It's important to note in particular that up to this point in time, they have accepted almost 45,000 refugees coming out of Kosovo, so there is also, as there are in other adjoining countries such as Macedonia and Albania, a real factor of instability, simply because of the huge pressure and demand of responding to that kind of crisis.

La rapidité envisagée dans le projet de loi placera une énorme pression sur les décideurs, qui devront rendre rapidement leurs décisions. Nous savons que quand on fait pression sur les décideurs, cela entraîne une détérioration de la qualité des décisions, et une plus grande pression sera exercée sur le processus d'appel.
We know that when decision-makers are pressured into circumstances, it results in a deterioration in the quality of decisions, and will put greater pressure on the appeal process.

Tout d'abord, soyons très clairs : bien que d'énormes pressions soient exercées au sein du Congrès pour l'inciter à agir, l'administration—du moins jusqu'ici—a adopté une attitude très équilibrée à cet égard, justement pour les raisons que vous avez énoncées, soit que le danger de verser dans le protectionnisme est grand et que le protectionnisme dans un pays entraîne le protectionnisme dans un autre, ce qui entraîne une véritable catastrophe.
First of all, let's be very clear that while there are certainly huge pressures in Congress to do something, the administration at least so far has taken a very balanced view on this, for precisely the reasons you say: there is an enormous danger that we get into a protectionist mode around the world, and that protectionism in one place leads to protectionism in another, and that is a real disaster.

Cela risque de provoquer des inondations partout dans le monde, ainsi que d'autres changements climatiques, entraînent la dévastation économique, qui s'accompagnera d'énormes pressions migratoires exercées sur les peuples, sans parler des guerres potentielles pour les ressources hydriques.
This threatens flooding around the globe and other climatic changes causing economic devastation with huge migratory pressures on peoples, not to mention potential wars over water supplies.