Vertaling van "énorme du financement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

surveillance des finances
Finances surveillance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

financement de l'économie par le déficit | financement de l'économie par le déficit systématique | financement de l'économie par l'impasse budgétaire | financement par le déficit | financement par le déficit systématique | financement par l'impasse budgétaire
deficit financing

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
sustainable government financial position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La disponibilité de fonds de l'UE et de moyens de financement de la BEI peut faire une énorme différence.
EU funds and EIB financing can make a huge difference.

Sur le plan intérieur, le vieillissement de la population européenne va peser énormément sur les finances publiques et l'offre de main-d'oeuvre.
Internally, the ageing of Europe’s population will put an enormous strain on public finances and the labour supply.

Tout en saluant la création du Conseil consultatif pour la recherche aéronautique en Europe (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe: ACARE), STAR 21 attire l'attention sur l'énorme défi que représente la mobilisation de quelques 100 milliards d'euros provenant de sources publiques et privées pour le financement d'une stratégie de recherche civile coordonnée durant les vingt prochaines années.
While welcoming the creation of the Advisory Council for Aeronautics Research in Europe (ACARE), STAR 21 draws attention to the huge challenge involved in mobilising the estimated EUR100 billion from private and public sources needed to fund a coordinated civil research strategy over the next 20 years.

C'est une tâche énorme, car il faut accumuler des réserves énormes pour financer cette perte prévisible, en quelque sorte.
It is a daunting and enormous task, for an enormous amount of money needs to be accumulated to fund that foreseeable loss, if you will.

Une telle mesure est tout à fait injustifiée à notre avis, vu surtout l'augmentation énorme du financement privé de la recherche au Canada, financement qui, jusqu'ici, relevait du gouvernement fédéral.
We find this particularly unjustified when one considers the huge growth in private funding of research in Canada, where historically such funding was the domain of the federal government.

Tous les ans, le Parlement vote des crédits de plus de 1 milliard de dollars au total pour CBC/Radio-Canada, pour que la société puisse remplir son mandat et offrir ses services essentiels. C'est énorme comme financement fédéral.
Each year, Parliament provides financial support to the CBC totalling more than $1 billion for the corporation to deliver on its mandate and its core services.

À cause de cet énorme sous-financement de nos infrastructures en décrépitude, le fonds de 2 milliards de dollars financé par la taxe sur l'essence est comme un prix de compensation pour les municipalités.
Faced with this gaping deficit of financing for our crumbling infrastructure, the $2 billion gas tax fund is like a compensation prize for municipalities.

L'énorme déficit des régimes de pensions, le défi économique structurel majeur de l'UE, doit être financé.
The EU’s major structural economic challenge – its huge pensions deficit – needs to be financed.

Considérant les énormes défis que l'Union européenne élargie devra relever, le présent rapport met le doigt sur le besoin urgent d'adapter le financement et l'organisation des activités de recherche européenne aux nouvelles réalités sur le plan de la sécurité et de la technologie.
Considering the vast challenges that an enlarged European Union faces, this report has identified an urgent need to adapt the funding and the organization of European research activities to new security and technology realities.

Les États-Unis ont déjà dépensé des montants énormes pour financer la fabrication de réacteurs en Corée du Nord, à des fins d'utilisation pacifique.
The United States has already spent enormous sums of money financing the development of reactors in North Korea for peaceful uses.