Vertaling van "énoncé du grief et redressement demandé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énoncé du grief et redressement demandé [ exposé du grief et redressement demandé ]
statement of grievance and adjustment requested

Dossier (Blanc) - Demande de redressement de grief
File Folder (White) - Application for Redress of Grievance

Dossier (bleu) - Demande de redressement de grief
File Folder (Blue) - Application for Redress of Grievance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) un exemplaire de tout document judiciaire ou autre document échangé par les parties, dans le cadre de l’enquête ou de la procédure, où figurent l’énoncé des faits à l’appui de la demande et le redressement demandé;
(d) include a copy of any court documents or other documents exchanged by the parties in relation to the action or proceeding that contain a statement of the material facts relied upon and the relief claimed;

(2) La demande énonce en détail les motifs sur lesquels elle repose et précise la nature de l’ordonnance ou du redressement demandé.
(2) An application shall fully set out the grounds on which it is based and shall specify the relief or order requested.

b) un énoncé précis du redressement demandé;
(b) the precise relief sought on the application;

f) un renvoi aux dispositions législatives justifiant l’appel, un bref énoncé des motifs d’appel et le redressement demandé;
(f) a reference to the statutory authority for the appeal, a concise statement of the grounds for appeal, and a concise description of the order to be sought at the conclusion of the appeal;

d) un renvoi aux dispositions législatives justifiant l’appel incident, un bref énoncé des motifs d’appel et le redressement demandé;
(d) a reference to the statutory authority for the cross-appeal, a concise statement of the grounds of cross-appeal, and a concise description of the order to be sought at the conclusion of the appeal;