Traduction de «énergétiques à valeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit à forte intensité de ressources [ produit à forte intensité de ressources naturelles | produit à valeur énergétique élevée ]
resource-intensive product

denrée alimentaire à valeur énergétique réduite | denrée alimentaire à calories réduites
energy-reduced food

denrée alimentaire à valeur énergétique faible | denrée alimentaire pauvre en calories
low-energy foodstuff

Centre international pour la mise en valeur des ressources énergétiques à petite échelle
International Centre for Small Energy Resources

distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée
value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer

éconergétique [ écoénergétique | à faible consommation d'énergie | économe en énergie | à haut rendement énergétique | à bon rendement énergétique ]
energy efficient [ energy-efficient | energy-saving ]

soute à valeurs | soute aux valeurs | coffre-soute | soute à valeur
strong room | bullion room | locker

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetic

ensemble à valeur ajoutée | kit à valeur ajoutée
added-value kit | value kit

service à valeur ajoutée à caractère érotique
value-added service with erotic content

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Afin de réduire l’incidence de la pêche dans les eaux intérieures sur l’environnement et d’améliorer l’efficacité énergétique, la valeur ou la qualité du poisson débarqué, ou encore la santé, la sécurité, les conditions de travail, le capital humain et la formation, le FEAMP peut soutenir les investissements suivants:
1. In order to reduce the impact of inland fishing on the environment, to increase energy efficiency, to increase the value or quality of fish landed, or to improve health, safety, working conditions, human capital and training, the EMFF may support investments in the following:

Le traitement des données à caractère personnel par des tiers offrant des services énergétiques à valeur ajoutée devrait également être conforme à la législation et se fonder sur un ou plusieurs des six motifs de traitement légitime énumérés à l’article 7 de la directive 95/46/CE.
The processing of personal data by third parties offering value-added energy services should also be lawful and based on one or more of the six grounds for legitimate processing listed in Article 7 of Directive 95/46/EC.

coefficient d'efficacité énergétique saisonnier (valeur du SEER), arrondi à la décimale supérieure.
seasonal energy efficiency ratio (SEER value), rounded up to one decimal.

pour la fonction de refroidissement: coefficient d'efficacité énergétique saisonnier (valeur du SEER), arrondi à la décimale supérieure.
for cooling mode: seasonal energy efficiency ratio (SEER value), rounded up to one decimal.

valeur énergétique: 5 %; valeur protéique: 10 %;
for the energy value 5 % and for the protein value 10 %;

Toutefois, si cette valeur énergétique est inférieure à 50 kj (12 kcal) pour 100 g ou 100 ml du produit commercialisé, les indications dont il s'agit peuvent être remplacées soit par la mention «valeur énergétique inférieure à 50 kj (12 kcal) pour 100 g», soit par la mention «valeur énergétique inférieure à 50 kj (12 kcal) pour 100 ml».
If, however, the energy value is less than 50 kilojoules (12 kilocalories) per 100 grams or 100 millilitres of the product as marketed, those particulars may be replaced either by the words ‘energy value less than 50 kilojoules (12 kilocalories) per 100 grams’ or by the words ‘energy value less than 50 kilojoules (12 kilocalories) per 100 millilitres’.

Toutefois, si cette valeur énergétique est inférieure à 50 kj ( 12 kcal ) pour 100 g ou 100 ml du produit commercialisé, les indications dont il s'agit peuvent être remplacées soit par la mention «valeur énergétique inférieure à 50 kj ( 12 kcal ) pour 100 g», soit par la mention «valeur énergétique inférieure à 50 kj ( 12 kcal ) pour 100 ml ».
If, however, the energy value is less than 50 kilojoules (12 kilocalories) per 100 grams or 100 millilitres of the product as marketed, these particulars may be replaced either by the words 'energy value less than 50 kilojoules (12 kilocalories) per 100 grams' or by the words 'energy value less than 50 kilojoules (12 kilocalories) per 100 millilitres'.