Traduction de «énergétiques durables compétitives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système énergétique durable
sustainable energy system

développement énergétique durable
sustainable energy development

Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020
Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energy 2020 Strategy

Approvisionnement durable en matières premières non énergétiques pour une société moderne
Sustainable supply of non-energy raw materials for a Modern Society

Le développement durable des ressources énergétiques et minières : des solutions réalistes aux défis environnementaux
Sustainable energy and mineral development: a realistic response to the environmental challenge

croissance compétitive et durable
competitive and durable growth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle pourra ainsi démontrer concrètement comment il est possible d'édifier une économie compétitive sur la base d'un système énergétique durable et abordable.
It can thus set a practical example of how a competitive economy can be built on a sustainable and affordable energy system.

considérant que les coûts des énergies renouvelables ont diminué de façon significative au cours des dernières années, ce qui, parallèlement aux progrès technologiques en matière de production et de stockage, les rend de plus en plus compétitives par rapport à la production classique, offrant la possibilité unique de mettre en place une véritable politique énergétique européenne qui dynamisera la compétitivité et réduira les émissions de gaz à effet de serre; considérant que la transition vers un système énergétique durable tourné vers l'avenir doit inclure des efforts pour l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, une meilleure utilisation des ressources énergétiques de l'Europe, le développement technologique et une infrastructure intelligente; qu'un cadre réglementaire stable à long terme est nécessaire pour engendrer la croissance économique et créer des emplois et veiller à ce que l'Union continue à jouer un rôle de premier plan dans ces domaines.
whereas renewable energy costs have significantly decreased in recent years, which, along with technological advances in production and storage, has made renewable energy increasingly competitive with conventional generation, offering a unique chance to create a genuine European energy policy that would boost competitiveness and reduce greenhouse gas emissions; whereas the transition towards a sustainable, forward-looking energy system must include efforts towards energy efficiency, renewable energy, best use of Europe’s energy resources, technology development and smart infrastructure; whereas a long-term, stable regulatory framework is needed in order to create economic growth and jobs and ensure that the EU retains a global leading role in these areas.

Dans le cadre du cinquième programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002), de nombreux projets contribuant au développement et à la mise en oeuvre de politiques du RTE-T avaient déjà été lancés au niveau de plusieurs actions et programmes clés: l'action clé n°2 "Mobilité durable et intermodalité" et l'action clé n° 3 "Transports terrestres et technologies marines" dans le programme "Croissance compétitive et durable", l'action clé n° 5 "Systèmes énergétiques plus propres, notamment les systèmes renouvelables" et l'action clé n° 6 "Une énergie économique et efficace pour une Europe compétitive" dans le programme "Énergie, environnement et développement durable" ainsi que dans le programme "Technologies de la société de l'information".
Under the fifth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration (1998-2002) many projects contributing to the development and implementation of TEN-T policies had been already initiated in several key actions and programmes: key action 2 'Sustainable mobility and intermodality' and key action 3 'Land transport and marine technologies' in the Competitive and Sustainable Growth programme, key action 5 'Cleaner energy systems, including renewable and key action 6 'Economic and efficient energy for a competitive Europe' in the Energy, Environment and Sustainable Development programme as well as in the Information Society Technologies programme.

Dans ce contexte, les prêts de la BEI reposent à la fois sur les politiques de l’UE en matière d’énergie et de changements climatiques et sur les stratégies énergétiques nationales destinées à soutenir l'investissement dans une énergie durable, compétitive et sûre dans toute l'Europe.
EIB energy lending follows both EU energy and climate change policy and national energy strategies to support investment in sustainable, secure and competitive energy across Europe.

Dans le cadre de la stratégie communautaire de promotion d'une énergie durable, compétitive et sûre, la BEI a comme priorité de financer des investissements dans les domaines des énergies renouvelables, de l'efficacité énergétique, de la recherche-développement et de l'innovation en matière énergétique, de la diversification et de la sûreté de l'approvisionnement énergétique interne (y compris via les réseaux transeuropéens d'énergie et la sécurité énergétique extérieure).
As part of the EU’s strategy of fostering sustainable, competitive and secure energy, the EIB gives priority to financing investment in renewable energies, energy efficiency, energy RDI, the diversification and security of the internal energy supply (including the trans-European energy networks) and external energy security.

Dans le cadre de la stratégie de l’UE qui vise à promouvoir une énergie durable, compétitive et sûre, la BEI accorde la priorité au financement de projets relatifs aux énergies renouvelables, à l'efficacité énergétique, à la RDI dans le domaine de l'énergie, à la diversification et à la sécurité de l'approvisionnement énergétique interne (y compris les réseaux transeuropéens d’énergie) et externe.
As part of the EU’s strategy of fostering sustainable, competitive and secure energy, the EIB gives priority to financing investment in renewable energies, energy efficiency, energy RDI, the diversification and security of the internal energy supply (including the trans-European energy networks) and external energy security.

Dans le cadre de la stratégie communautaire de promotion d'une énergie durable, compétitive et sûre, la BEI accorde la priorité au financement d’investissements dans les domaines suivants : énergies renouvelables, efficacité énergétique, recherche-développement et innovation en matière énergétique, diversification et sûreté de l'approvisionnement énergétique interne (y compris via les réseaux transeuropéens d'énergie), et sécurité énergétique extérieure.
As part of the EU’s strategy of fostering sustainable, competitive and secure energy, the EIB gives priority to financing investment in renewable energies, energy efficiency, energy RDI, the diversification and security of the internal energy supply (including the trans-European energy networks) and external energy security.

Le livre vert "Une stratégie européenne pour une énergie durable, compétitive et sûre" indique que la Fédération de Russie et l'Union européenne doivent viser à une stratégie commune en ce qui concerne la sécurité énergétique sur notre continent.
The Green Paper “A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy” considers that the Russian Federation and the European Union must pursue a common strategy in relation to the energy security of our continent.

La mise en place d'une politique énergétique durable, sûre et compétitive pour l'Union européenne devra également être prise en considération compte tenu de son rôle majeur.
The development of a sustainable, secure and competitive energy policy for the European Union will also have to be considered given its overarching role.

Pour autant, les zones côtières peuvent contribuer considérablement au développement de certaines formes d'énergie renouvelable et donc à une politique énergétique durable, sûre et compétitive pour l'Union européenne.
At the same time, coastal areas can contribute significantly to the development of some forms of renewable energy and thus contributing to a sustainable, secure and competitive energy policy for the European Union.