Traduction de «énergétiques du nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité interministériel de l'évaluation des ressources minérales et énergétiques du Nord
Interdepartmental Committee on Northern Mineral and Energy Resource Assessment

Groupe d'étude de la politique énergétique du Nord
Northern Energy Policy Task Force

Politique énergétique du Nord
Northern Energy Policy

initiative de réseau énergétique offshore des pays des mers du Nord
North Seas Countries' Offshore Grid Initiative | NSCOGI [Abbr.]

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
energy labelling | energy-efficiency labelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci est dû à la croissance continue de la consommation énergétique et à la baisse de la production du pétrole et du gaz en mer du Nord, ainsi qu'à une plus faible production des combustibles solides et du nucléaire.
This is due to continuously growing energy consumption and a decline in North Sea oil and gas production as well as lower production of solid fuels and nuclear.

Le Geeref soutiendra les sous-fonds régionaux consacrés aux États d'Afrique subsaharienne, des Caraïbes et des îles du Pacifique (région ACP), aux pays voisins de l’Union (y compris l’Afrique du Nord et les pays d’Europe de l’Est non membres de l’UE, dont la Russie), à l’Amérique latine et à l’Asie (y compris l'Asie centrale et le Moyen-Orient)[13]. Le nouvel instrument de coopération au développement constituera la base juridique du Geeref, qui sera incorporé dans le programme thématique en faveur de l’environnement et de la gestion durable des ressources naturelles, y compris l’énergie (ENRTP), défini dans cet instrument[14]. Le financement répondra aux règles de marché, la priorité étant cependant donnée aux investissements dans les pays et régions dont les politiques en matière d'énergie renouvelable et d'amélioration de l’efficacité énergétique sont propices à la participation du secteur privé.
The GEEREF will support regional sub-funds for Sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific Island States (ACP region), the countries of the European Neighbourhood (including North-Africa and non-EU Eastern Europe including Russia), Latin America, and Asia (including Central Asia and the Middle East).[13] The new Development Cooperation Instrument (DCI) will provide the legal basis and the GEEREF will be incorporated into the Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy (ENRTP) set out in that Instrument.[14] Funding will be market-driven whilst priority will be given to investments in those countries or regions with renewable energy and energy efficiency policies that are conducive to private sector engagement.

En ce qui concerne la mer du Nord et la Baltique, la Commission collaborera avec les États membres et avec le secteur en vue de réduire les coûts liés aux systèmes énergétiques en mer.
For the Northern and Baltic Seas, the Commission will work with Member States and industry on delivering cost-reduction to these offshore energy systems.

En outre, en tant qu’un des partenaires majeurs de l’UE pour l’énergie stratégique, il serait opportun de faciliter les efforts de la Norvège pour un développement durable des ressources dans le grand nord de l'Europe de même que son entrée dans la Communauté énergétique de l’Europe du Sud-Est.
In addition, as one of the EU’s most important strategic energy partner, attention should be given to facilitating Norway’s efforts to develop resources in the high north of Europe in a sustainable manner as well as facilitating its entry into the South East Europe Energy Community.

Les sables bitumineux et nos réserves de gaz naturel représentent une ressource stratégique massive pour la sécurité énergétique canadienne, nord-américaine et mondiale.
The oil sands and our natural gas reserves represent a massive and strategic resource for Canada, for North America, and for the globe.

Aujourd'hui même, dans un rapport sur l'exploitation des ressources énergétiques du Nord, il était largement question de la difficulté de recruter des travailleurs sur place et de certaines choses qui doivent être faites différemment en ce qui concerne l'éducation.
Just today, in a report on energy development in the north, we heard a lot about the challenges of acquiring workers in the local area and some things that need to be done differently in terms of education.

Est-ce que l'on considère que c'est là la perspective la plus prometteuse dans l'immédiat pour les sociétés énergétiques du Nord de l'Alberta?
Is that looked on as a number one prospect right now for the energy companies in northern Alberta?

La mauvaise interconnexion énergétique entre l'est et l'ouest et entre le nord et le sud dont a hérité l'Union élargie est préjudiciable à la sécurité de l'approvisionnement et à la solidarité sur l'ensemble du marché intérieur de l'énergie.
The enlarged EU has inherited poor East-West and South-North energy connections which undermine security of supply and solidarity in the whole internal energy market.

[Français] Cela me fait plaisir de pouvoir m'adresser au comité permanent pour parler du développement énergétique du Nord.
[Translation] I'm very pleased to speak to the Standing Committee on Energy Development of the North.

Monsieur le président, nous croyons aussi que le récent investissement de 10 millions de dollars pour prolonger l'initiative géoscientifique ciblée aidera à stimuler la prospection et la mise en valeur des ressources minières et énergétiques du Nord.
Mr. Chairman, we also expect that the recent $10-million extension of the funding for the targeted geoscience initiative will help stimulate exploration and development for Canada's northern energy and mineral resources.