Vertaling van "énergétique étaient très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

céréale très énergétique
high-energy grain

source énergétique très riche
high-energy source

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Arménie, l’aide fournie par l’IEVP avait contribué positivement à renforcer le processus de réforme dans le secteur de l’enseignement et de la formation professionnels, alors qu’en Azerbaïdjan, les progrès réalisés dans le sens d’une réforme du secteur énergétique étaient très limités.
In Armenia, the assistance provided by the ENPI had positively contributed to strengthening the reform process in the vocational and educational training sector, whereas in Azerbaijan, progress in promoting energy reform was very limited.

Lors de son allocution précédente, mon collègue de Vaudreuil-Soulanges disait que les Canadiens étaient très inquiets, car cette prise de contrôle par la CNOOC ne leur offrait ni sécurité énergétique, ni sécurité économique, ni encadrement ni garantie de retombées économiques.
In his previous speech, the hon. member for Vaudreuil-Soulanges said that Canadians were very concerned because the CNOOC takeover did not provide them with any energy security, economic security, monitoring or guarantee of economic spinoffs.

− (EN) Monsieur le Président, l’Europe traverse actuellement l’une des plus graves crises énergétiques de son histoire. Celle-ci est comparable aux crises pétrolières des années 1970 et 1980, à ceci près que ces crises étaient mondiales, alors que la crise actuelle est très clairement limitée à l’UE.
− Mr President, we are currently living through one of the most severe energy crises in European history, comparable with the oil crises that we had in the 1970s and 1980s. The difference is that those oil crises were global while this is very clearly an EU crisis.

Il a tenu bon du temps du Programme énergétique national alors que les Libéraux n'étaient pas très populaires en Alberta.
He carried on through the National Energy Program days when, again, Liberals in Alberta were not too popular.

Les taux d'efficacité énergétique étaient de 60 passagers-kilomètre par litre de carburant pour l'autobus; 44 pour le réseau de trains de banlieue de GO Transit, qui est efficient et très achalandé; et environ 12 passagers-kilomètre par litre dans le cas de l'automobile privée.
The fuel efficiencies were 60 passenger kilometres per litre of fuel in the bus industry; 44 for the efficient and intensively used GO Transit commuter rail system; and about 12 passenger kilometres per litre in the case of the private automobile.