Vertaling van "énergétique très réfléchie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source énergétique très riche
high-energy source

céréale très énergétique
high-energy grain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’estime que nous devons avoir le courage de dire exactement ce qu’a déclaré le commissaire Piebalgs, à savoir que la Banque mondiale a développé une stratégie énergétique très réfléchie.
I believe that we should have the courage to say exactly what Commissioner Piebalgs said, namely, that the World Bank has a very deliberate energy strategy.

Nous constatons tout de même que d'autres pays commencent à nous éclipser en adoptant des politiques énergétiques réfléchies, très complètes et cohérentes qui laissent une place à la technologie de l'hydrogène parmi un certain nombre d'autres technologies; ces pays s'appuient sur une vision à long terme de ce qui devrait se dérouler dans le monde à l'avenir.
We are watching that leadership position being eclipsed because other countries around the world have well thought-out, deep, coherent energy policy that situates hydrogen technology alongside a number of other technologies; and they take a long-term view as to what will unfold in the world.

L'un de nos objectifs consiste à attirer l'attention sur le fait que nous sommes un géant de l'énergie et que notre production énergétique est très réfléchie.
One of our goals is to accentuate that we are an energy powerhouse and that we produce energy in a very thoughtful way.