Vertaling van "énergétique soient affichés " (Frans → Engels) :

La directive exige également que les certificats de performance énergétique soient affichés de manière visible dans les bâtiments très fréquentés par le public; la législation nationale, pourtant, limite ces obligations aux bâtiments dont le secteur public est propriétaire.
The Directive also requires that the energy certificates are displayed in visible place in buildings frequently visited by the public, while the national legislation limits these obligations to buildings owned by the public.

La Commission a donc envoyé aujourd'hui au Royaume-Uni un avis motivé l'invitant à veiller strictement à ce que les certificats de performance énergétique soient affichés en conformité avec la directive sur les bâtiments.
Therefore, today the Commission sent a reasoned opinion to the United Kingdom asking to fully ensure that energy performance certificates are displayed in accordance with the Buildings Directive.

La directive sur la performance énergétique des bâtiments fait obligation aux États membres de veiller à ce que ces certificats soient délivrés et affichés pour certaines catégories de bâtiments.
The Energy Performance of Buildings Directive requires Member States to ensure that such certificates are issued and displayed for certain categories of buildings.