Traduction de «énergétique proposée aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modification proposée au Règlement sur l'efficacité énergétique - Moteurs électriques
Proposed Amendment to the Energy Efficiency Regulations for Electric Motors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même temps, la stratégie pour l'efficacité énergétique proposée aujourd'hui vise à assurer un bon équilibre entre les avantages et les coûts.
At the same time the framework on energy efficiency put forward today aims to strike the right balance between benefits and costs.

Aujourd’hui, la Commission présente sa proposition de directive sur l’efficacité énergétique, qui rendrait contraignantes bon nombre des grandes mesures proposées dans le plan.
Today, the Commission presents the legislative proposal for a Directive on energy efficiency which transforms into binding measures many of the key actions proposed in this Energy Efficiency Plan.

Je tiens en particulier à me pencher sur la hiérarchie proposée en ce qui concerne le traitement des déchets d’un point de vue de la conservation des ressources. C’est pour cette raison que cette directive doit également s’inscrire dans la logique de la sécurité de l’approvisionnement énergétique, qui est une question brûlante aujourd’hui en Europe.
I particularly want to consider the proposed hierarchy of waste treatment from the point of view of the conservation of resources; it is because of that that this directive needs also to be seen in the context of the security of energy supply, which is the burning issue of the day in Europe at the moment.

Si les mesures proposées aujourd'hui, qui auront des répercussions positives dans plusieurs secteurs, permettent d'obtenir une réduction supplémentaire de l'intensité énergétique de 1 % par an, il s'agira incontestablement d'une réussite, compte tenu des prévisions de persistance du faible niveau des prix de l'énergie.
If an additional annual reduction of energy intensity of 1% were to be achieved with the win-win measures proposed today, this must be regarded as an achievement against the background of expected continuing low energy prices.