Traduction de «énergétique pour réduire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle
electricity and energy vocational trainer | instructor in energy and electricity | educator in electricity and energy | electricity and energy vocational teacher

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

contrat à terme sur produits énergétiques | futur sur produits énergétiques | contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques
energy futures | energy future | energy futures contract

contrat à terme sur produits énergétiques [ contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques ]
energy futures contract

intensité énergétique [ intensité énergétique d'une source dans une direction donnée | intensité énergétique d'une source dans une direction | intensité énergétique de rayonnement ]
radiant intensity [ radiant intensity of a source in a given direction | radiation intensity | intensity of radiation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180301_1 - EN - L’efficacité énergétique pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et améliorer la sécurité énergétique
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180301_1 - EN - Energy efficiency: helping to reduce greenhouse gas emissions and improve energy security

L’efficacité énergétique pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et améliorer la sécurité énergétique
Energy efficiency: helping to reduce greenhouse gas emissions and improve energy security

considérant que les bâtiments représentent 40 % de la consommation énergétique finale et 36 % des émissions de CO; que, par ailleurs, 50 % de la consommation énergétique finale sont utilisés pour le chauffage et le refroidissement et que 80 % sont utilisés dans les bâtiments et en grande partie gaspillés; qu'il y a lieu d'élaborer un indicateur de la demande d'énergie de chauffage et de refroidissement des bâtiments au niveau national; que 50 % des réductions des émissions exigées pour limiter l'augmentation globale de la température à moins de 2 oC doivent provenir de l'efficacité énergétique; que la réduction de la demande énergétique des bâtiments est également le moyen le plus efficace pour améliorer la sécurité énergétique et réduire les émissions de CO tout en contribuant aux objectifs de réindustrialisation de l'Union.
whereas buildings account for 40 % of final energy use and 36 % of CO emissions; whereas, in addition, that 50 % of final energy consumption is accounted for by heating and cooling, and 80 % is used in buildings with much of it wasted; whereas a heating and cooling energy demand indicator for buildings needs to be developed at national level; whereas 50 % of the emission cuts required to limit global temperature increase to less than 2 oC must come from energy efficiency; whereas reducing the energy demand of buildings is also the most cost-effective pathway to improving energy security and reducing CO emissions while contributing to the EU’s reindustrialisation goals.

Dans le droit fil de certains des objectifs clés de l’Union de l’énergie, nos investissements contribueront ainsi à réduire le coût particulièrement élevé de nos importations énergétiques, à diversifier nos sources d’énergie, à lutter contre la précarité énergétique, à réduire les émissions, ainsi qu'à créer des emplois et à soutenir les petites et moyennes entreprises.
In line with some of the key objectives of the Energy Union, our investments will therefore help to decrease costly energy imports, diversify our energy sources, tackle energy poverty, cut emissions as well as create jobs and support small and medium sized businesses.

L’efficacité énergétique pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et améliorer la sécurité énergétique Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Energy efficiency: helping to reduce greenhouse gas emissions and improve energy security Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180301_1 - EN // L’efficacité énergétique pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et améliorer la sécurité énergétique
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180301_1 - EN // Energy efficiency: helping to reduce greenhouse gas emissions and improve energy security

Or, l'objectif dans le cadre de cette proposition serait de réduire de moitié en 10 ans le nombre de résidences chauffant au mazout et de réduire leur consommation de 60 p. 100, compte tenu des mesures d'efficacité énergétique, et réduire de 45 p. 100 l'utilisation de pétrole comme source d'énergie dans l'industrie.
The 10-year goal would be to reduce by half the number of homes that heat with fuel oil, to reduce their consumption by 60% through energy efficiency measures, and to reduce by 45% the use of oil as a source of energy in industry.

Avec son programme Europe 2020, l’Union s’est fixé comme objectif, à l’horizon 2020, d’accroître de 20 % l’efficacité énergétique, de réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre par rapport au niveau de 1990 et de porter à 20 % la part des énergies d’origine renouvelable dans le bouquet énergétique.
With the “Europe 2020” programme, the Union has set itself the target of increasing energy efficiency by 20%, reducing greenhouse gas emissions by 20% (compared to 1990) and raising the share of renewable energy to 20% by 2020.

L’expérience des premiers chocs pétroliers dans les années 1970 a montré que les mesures en faveur de l’efficacité énergétique peuvent réduire l’intensité énergétique de nos économies.
The experience of the first oil shocks in the 1970’s clearly demonstrated that measures in favour of energy efficiency can reduce the energy intensity of our economies.

Des investissements publics et privés importants sont également nécessaires pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, améliorer l'efficacité énergétique et réduire l'évacuation des eaux usées dans l'environnement.
Significant public and private investments are also needed to reduce greenhouse gas emissions, improve energy efficiency and cut back the release of waste into the environment.