Vertaling van "énergétique pour chacun " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tout un chacun [ un chacun | tout chacun ]
one and all [ everyone ]

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

chacun paiera son écot | chacun son écot
dutch treat

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.
Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.

Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre
Everyone a teacher, everyone a student

chacun sa façon [ à chacun d'entre nous sa volupté ]
different strokes for different folks

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
energy labelling | energy-efficiency labelling

classification des logements en fonction de leurs propriétés énergétiques /de leurs performances énergétiques /de leur consommation d énergie /de leur efficacité énergétique
energy home rating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Deux directives [27] créent une obligation pour les Etats membres de maintenir un niveau de stocks équivalent à 90 jours de consommation pour chacune des trois catégories principales de produits pétroliers à usage énergétique.
- Two directives [26] impose an obligation on Member States to maintain stocks equal to 90 days' consumption for each of three main categories of petroleum-based energy products.

Évaluation et vérification: le demandeur doit rassembler des rapports des systèmes de gestion énergétique de chacun des sites de production assurant la teinture, l'impression et l'apprêtage.
Assessment and verification: the applicant shall compile reporting from energy management systems for each dyeing, printing and finishing production site.

Ce sont les seuls éléments qui peuvent garantir la sécurité énergétique de chacun à moyen et long terme.
These are the only factors which can safeguard everyone’s energy security in the medium and long term.

L’Europe doit aussi garantir une solidarité énergétique à chacun de ses membres, et pour cela améliorer la gestion des stocks de gaz et de pétrole des États membres et prévoir la construction d’infrastructures destinées à acheminer l’énergie vers les pays menacés de pénurie.
Europe also needs to guarantee solidarity with each of its members in the energy sector, by improving the management of gas and oil stocks in the Member States and making provision for the construction of infrastructures to channel energy towards countries facing a shortage.

Pour atteindre ces objectifs, la communication de la Commission du 12 mars 2009 voit dans le secteur des technologies de l'information et des communications (TIC) un moyen pour améliorer l'efficacité énergétique de chacun des États membres.
With a view to meeting those targets, the Commission communication of 12 March 2009 identifies information and communication technologies (ICTs) as a means of improving energy efficiency in the individual Member States.

L’analyse conclut que pour atteindre le niveau d’ambition de l’objectif de 20 % de l’UE en matière d’efficacité énergétique, les politiques de l'UE doivent faire appel au potentiel d’économies d'énergie dans chacun des secteurs, y compris ceux qui sont exclus du champ d’application de la directive sur les services énergétiques.
It concludes that, in order to reach the level of ambition of the EU 20 % energy efficiency target, EU policies need to reap the energy saving potential in every sector, including in those sectors excluded from the scope of the ESD.

42. demande à la Commission européenne d’examiner la cohérence des objectifs d’efficacité énergétique de chacune des politiques sectorielles, au niveau communautaire aussi bien qu’au niveau des États membres; estime, de ce point de vue, que la révision des systèmes d’aide communautaires est indispensable;
42. Asks that the Commission examine, at Community and Member State level, the consistency of each sectoral policy with the energy efficiency objectives, considers in this context that a detailed review of Community aid schemes is indispensable;

Nous avons besoin d’incitations pour améliorer la transparence, nous devons alléger la bureaucratie, puisque les données relatives à de nombreux domaines sont déjà disponibles, et avons besoin d’une vision axée sur le marché, car les fournisseurs d’équipement à bon rendement énergétique auraient alors un argument de vente et un intérêt direct dans les marchés de produits à bon rendement énergétique de chacun des États membres, des marchés qui deviendraient identiques, au lieu de se différencier.
There is a need for incentives to foster transparency, and a need for less cumbersome bureaucracy, since data for many areas is already available, along with market-oriented thinking, since the suppliers of energy-efficient equipment would then have a sales pitch and a vested interest in the markets for energy-efficient products in the individual states becoming more like each other rather than drifting further apart.

Les régimes fiscaux instaurés dans le cadre de la mise en œuvre du présent cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité relèvent de la compétence de chacun des États membres.
Fiscal arrangements made in connection with the implementation of this Community framework for the taxation of energy products and electricity are a matter for each Member State to decide.

(21) Conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité consacrés à l'article 5 du traité, il convient d'établir au niveau communautaire les fondements généraux et les objectifs d'un système d'exigences relatives à la performance énergétique, mais les modalités de sa mise en oeuvre devraient être laissées au libre choix des États membres, ce qui permettra à chacun d'entre eux de choisir le régime qui correspond le mieux à sa situation particulière.
(21) In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, general principles providing for a system of energy performance requirements and its objectives should be established at Community level, but the detailed implementation should be left to Member States, thus allowing each Member State to choose the regime which corresponds best to its particular situation.