Traduction de «énergétique mondiale augmentera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion spéciale sur le thème Rendement énergétique mondial 21
Ad Hoc Meeting on Global Energy Efficiency

Perspectives énergétiques mondiales
World Energy Outlook

Principes de sécurité énergétique mondiale
Global Energy Security Principles

Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | GEEREF [Abbr.]

fonds mondial pour le rendement énergétique
world energy efficiency fund

Fonds mondial pour les énergies renouvelables et le rendement énergétique
Renewable Energy and Energy Efficiency Fund | REEF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que, selon les tendances actuelles, la population mondiale devrait atteindre neuf milliards d'individus d'ici 2050, que la demande énergétique mondiale augmentera de 40 % d'ici 2030 et qu'elle proviendra essentiellement de pays qui ne font pas partie de l'OCDE, et que la concurrence mondiale pour les ressources de carburant fossile issues des économies émergentes va s'intensifier;
B. whereas with current trends global population is expected to reach nine billion by 2050, global energy demand will increase by 40% by 2030, mainly in non-OECD countries, and global competition for fossil fuel resources from emerging economies will intensify;

B. considérant que, selon les tendances actuelles, la population mondiale devrait atteindre neuf milliards d'individus d'ici 2050, que la demande énergétique mondiale augmentera de 40 % d'ici 2030 et qu'elle proviendra essentiellement de pays qui ne font pas partie de l'OCDE, et que la concurrence mondiale pour les ressources de carburant fossile issues des économies émergentes va s'intensifier;
B. whereas with current trends global population is expected to reach nine billion by 2050, global energy demand will increase by 40 % by 2030, mainly in non-OECD countries, and global competition for fossil fuel resources from emerging economies will intensify;

Nous savons que l’Agence internationale de l'énergie prédit que la consommation énergétique mondiale augmentera de plus d’une fois et demie par an.
We know that the International Energy Agency predicts that world energy consumption will grow by more than one and a half times each year.

70. rappelle que la demande mondiale d'énergie primaire augmentera de plus de 30 % d'ici à 2035, ce qui accentuera la course aux ressources énergétiques à l'échelle mondiale;
70. Recalls that world primary energy demand will increase by more than 30 % up to 2035, thereby increasing global competition for energy resources;

En fait, selon les perspectives énergétiques mondiales de l'Agence internationale de l'énergie pour 2006, la demande mondiale d'énergie augmentera de 53 p. 100 — et c'est important — par rapport aux niveaux de 2004 d'ici 2030 et 70 p. 100 de cette augmentation émanera de ces pays en développement.
In fact, according to world energy outlook 2006 of the International Energy Agency, world energy demand will increase by 53%—and this is important—from 2004 levels by 2030, with 70% of the increase coming from these developing countries.

Cela sera crucial pour assurer la sécurité de l’approvisionnement énergétique de la Communauté à des prix compétitifs lorsque l’économie repartira et que la demande mondiale d’énergie augmentera.
This will be vital to ensure the Community’s security of energy supply at competitive prices when the economy rebounds and global energy demand increases.

La demande énergétique mondiale augmentera d'environ 1,8% par an entre 2000 et 2030.
World energy demand will increase at about 1.8% per year between 2000 and 2030.

Selon ce scénario, la demande énergétique mondiale augmentera d'environ 1,8 % par an entre 2000 et 2030.
According to this scenario, world energy demand will increase at about 1.8% per year between 2000 and 2030.