Traduction de «énergétique et évidemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle
electricity and energy vocational trainer | instructor in energy and electricity | educator in electricity and energy | electricity and energy vocational teacher

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

contrat à terme sur produits énergétiques | futur sur produits énergétiques | contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques
energy futures | energy future | energy futures contract

contrat à terme sur produits énergétiques [ contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques ]
energy futures contract

luminance énergétique | Le | radiance | brillance | brillance énergétique | radiance énergétique
radiance | Le | steradiancy | brightness | energy brilliancy

quotient énergétique net | rapport énergétique net | ratio énergétique net
net energy ratio | NER

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un bon exemple de la création de valeur dans le secteur non énergétique serait, évidemment, le secteur financier et juridique de Toronto, auquel les gens pensent peu, mais qui tire son origine de l'industrie minière.
A non-energy example of building value is, of course, the financial and legal sector in Toronto that people don't think of very often, but it has its roots in the mining industry.

Les exportations de ressources naturelles énergétiques suivent évidemment les prix du pétrole et du gaz, alors que les exportations des PME non fondées sur les ressources croissent malgré la hausse du dollar canadien.
Natural resources energy-related exports obviously follow the price of oil and gas, and SME non-resources exports have grown notwithstanding the rise of the Canadian dollar.

Les projets de construction dans le secteur des sables bitumineux, des pipelines et des autres produits énergétiques changent évidemment la donne pour les travailleurs de la construction.
Construction projects associated with oil sands and pipelines and other energy products certainly are game changers for construction workers.

Toutefois, penchons-nous sur les éléments disparates de la politique maritime. Je fais allusion aux transports et à toutes les nouvelles méthodes pertinentes à cet égard, l’environnement et l’économie ainsi que, bien sûr - vous avez évoqué le développement durable - la stratégie Europe 2020, le défi énergétique et évidemment la révision de notre position sur la pêche.
However, let us look at the disparate things that maritime policy encompasses – here, I am thinking of transport, and of all the new methods that are relevant in that respect, the environment, the economy and, indeed, you have talked about sustainable development, the EU 2020 strategy, the energy challenge and, of course, the revision of our positions on fisheries.

L’approvisionnement en énergie et la sécurité énergétique sont évidemment importants, mais principalement dans le cadre d’un objectif plus global, notamment dans le contexte d’un système d’énergie qui sera complètement indépendant et totalement durable à long terme.
Energy supply and energy security are important, of course they are, but primarily only within the framework of a more global objective, and in particular within the framework of an energy system which will be completely independent and completely sustainable in the long term.

L'efficience énergétique est évidemment la première étape dans tous les cas.
Energy efficiency is the first obvious step for all of these things.

– (PL) Monsieur le Président, la sécurité énergétique doit évidemment former l'une des composantes principales de la politique énergétique de l'Union européenne.
– (PL) Mr President, energy security ought of course to be one of the key features of the European Union’s energy policy.

La sécurité énergétique est évidemment un sujet important pour tous les pays de la région, voire tous les pays du monde ces temps-ci.
Energy security is obviously an important subject for all of those countries of the region and for just about every country in the world these days.

Comme l’a dit M. Wiersma, le rendement énergétique pose évidemment problème, mais toute tentative visant à recourir à une politique fiscale pour réglementer tout ce qui est en votre pouvoir aboutira à un échec.
As Mr Wiersma said earlier, energy efficiency is of course an issue, but any attempt to use tax policy to regulate everything you possibly can will end in failure.

Comme M. Chichester le précise fort justement, la principale préoccupation concerne évidemment notre dépendance énergétique et la question qui se pose consiste à savoir comment nous pouvons y remédier. À mon sens, le paquet de mesures envisagées dans le rapport Chichester fournit une aide précieuse en la matière.
The greatest concern, of course, is, as Mr Chichester rightly points out, our energy dependence and the question ‘what can be done about it?’ In my view, therefore, the well-balanced package in the Chichester report offers an excellent helping hand.