Le principal objecti
f de cette révision correspond à la demande du Conseil européen de
mars 2008 d’aligner davantage la directive sur les objectifs européens en matière de changement climatique et d’énergie, notamment en fixant les taux d’imposition minimaux sur la base des émissions de dioxyde de carbone
(CO2) et du contenu énergétique des produits énergétiques et en rapprochant la directive du système d’échange de quotas d’émissi
...[+++]ons de l’UE.
The main objective of the revision corresponds to the request of the March 2008 European Council to bring the directive more closely into line with the EU’s energy and climate change objectives, inter alia, by basing minimum taxation rates on Carbon Dioxide (CO2) emissions and energy content of energy products and by aligning the directive to the EU Emissions Trading System.