Vertaling van "énergétique commune devient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique commune de l'énergie | politique énergétique commune
common energy policy | common policy on energy | CEP [Abbr.]

mise en commun des ressources énergétiques
energy pooling

cadre général commun pour le calcul de la performance énergétique des bâtiments
common general framework for the calculation of energy performance of buildings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais la Pologne des frères Kaczynski bloque l’Union. C’est d’autant plus inacceptable que la nécessité d’une politique énergétique commune devient chaque jour plus évidente. À cause du blocage polonais, l’Union risque de manquer une occasion favorable d’entreprendre des négociations pouvant aboutir à des résultats mutuellement bénéfiques.
Because of the Polish veto, the EU risks missing a good opportunity to embark on negotiations that might produce results to the benefit of both sides.

Dès lors, l’interdépendance énergétique devient un problème mondial, caractérisé par d’importantes préoccupations communes telles que la demande croissante de ressources limitées dans le monde, le manque d’investissement dans de nouvelles capacités de production et les problèmes de changement climatique.
As a consequence, energy interdependence is becoming a global issue, with major shared concerns, such as increased demand for limited resources in the world, the lack of investment in new production and the climate change issues.