Traduction de «énergétique british energy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Anecdotes de réussites : expériences énergétiques des collectivités autochtones et nordiques - efficacité énergétique et énergie renouvelable
Sharing the Story: Aboriginal and Northern Energy Experiences - Energy Efficiency and Renewable Energy

bois énergétique | bois énergie
energy wood

bois à usage énergétique [ bois énergie | bois-énergie ]
energy wood

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

demande énergétique [ besoin énergétique | demande d'énergie ]
energy demand [ energy needs | energy requirements ]

production d'énergie [ production énergétique ]
energy production [ power production ]

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
energy labelling | energy-efficiency labelling

vérification de la consommation d'énergie [ vérification de l'efficacité énergétique | vérification du rendement énergétique | audit énergétique ]
energy audit

diagramme d'acheminement | schéma de distribution énergétique | diagramme de transformation de l'énergie | flux énergétique
energy flow chart | energy flow

réserve énergétique | réserve d'énergie | stock énergétique
energy reserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) le nombre de mégawatt-heures d’électricité, dans l’année civile se terminant au cours de l’exercice, correspondant à la portion de la quantité annuelle moyenne d’énergie hydro-électrique utilisable des avantages énergétiques pour les régions de l’aval à laquelle le gouvernement du Canada a droit au titre du Traité entre les États-Unis d’Amérique et le Canada relatif au développement coopératif des ressources hydriques du bassin du fleuve Columbia, y compris les protocoles, les modifications ou les ajouts au traité, ce nombre étant fourni par la British Columbia Hydro and Power Authority;
(B) the number of megawatt hours of electricity, in the calendar year that ends in the fiscal year, that constitutes the average annual usable hydroelectric energy portion of the downstream power benefits to which Canada is entitled in accordance with the Treaty Between the United States of America and Canada Relating to Cooperative Development of the Water Resources of the Columbia River Basin, and any protocols, amendments or addendums to that treaty, as provided by the British Columbia Hydro and Power Authority;

La Commission et les autorités nationales compétentes devraient attacher une attention particulière à l'expérience, vieille de plusieurs dizaines d'années, de régulateurs nord-américains exemplaires tels que la Commission du pétrole et du gaz de Colombie-Britannique (British Columbia Oil and Gas Commission) et le Conseil de conservation des ressources énergétiques (Energy Resources Conservation Board) de l'Alberta.
The Commission and competent national authorities should have particular regard to the experience, covering many decades, of exemplary North American regulators such as the British Columbia Oil and Gas Commission and the Energy Resources Conservation Board of Alberta.

Le 22 septembre 2004, la Commission annonçait qu’elle donnait son accord à l’intervention du gouvernement britannique dans la restructuration de l’entreprise énergétique British Energy (six milliards d’euros).
O 22 September 2004, the Commission announced that it was approving a payment of EUR 6 billion by the Government of the United Kingdom to assist the restructuring of British Energy.

Le 22 septembre 2004, la Commission annonçait qu'elle donnait son accord à l'intervention du gouvernement britannique dans la restructuration de l'entreprise énergétique British Energy (six milliards d'euros).
O 22 September 2004, the Commission announced that it was approving a payment of € 6 billion by the Government of the United Kingdom to assist the restructuring of British Energy.

- (EN) Monsieur le Président, la viabilité du secteur nucléaire au sein d’un marché énergétique libéralisé suscite déjà quelques doutes, comme en témoignent les problèmes rencontrés actuellement par British Energy au Royaume-Uni.
– Mr President, there are already some doubts about the viability of the nuclear industry in a liberalised energy market, as witnessed by the problems of British Energy in the United Kingdom.

Un développement positif, il faut le dire, a été le dessaisissement par OPG de la centrale nucléaire de Bruce, qui a été cédée à Bruce Power, une société contrôlée par British Energy PLC, et dans laquelle Camico, le Syndicat des travailleurs et travailleuses du secteur énergétique et la Professional Society possèdent des intérêts minoritaires.
One positive development, it should be noted, has been the divestiture by OPG of the Bruce Nuclear Plant to Bruce Power, a company controlled by British Energy PLC, with minority equity interests held by Camico, the Power Workers' Union and the Professional Society.