Traduction de «énergétique avait annoncé » (Français → Anglais) :

Le livre vert de 2005 sur l'efficacité énergétique avait annoncé un potentiel de 20% d'économies d'énergie d'ici 2020.
In its 2005 Green Paper on energy security the Commission showed that up to 20% of the energy currently used could be saved by 2020.

Nous voulons garder ce rôle. En octobre 2006, le gouvernement a annoncé qu'il avait intention d'ajouter 20 autres articles à la liste des produits devant être conformes à des normes minimales de rendement énergétique.
In October 2006, this government announced its intention to add another 20 products to the list of products for which we have minimum energy performance standards.

Je ne vais pas passer en revue chacun de ces secteurs, d'abord parce que nous n'avons pas le temps de le faire et, ensuite, compte tenu du fait que nous avons appris avec le budget d'hier que le gouvernement avait annoncé l'élaboration d'une stratégie en matière de technologie et de science énergétique durables qui sera.. (1135) Le président: Et je suis sûr qu'il y aura des questions qui porteront sur ces aspects.
I'm not going to go through each one of these, in the interest of time and also in light of the fact that yesterday in the budget you would have learned that the government has announced the development of a sustainable energy science and technology strategy that we will be - (1135) The Chair: And I'm sure there will be some questions in follow-up.

Jusqu’au 1er janvier 2003, Enova avait mis en place un programme annoncé à grand renfort de publicité, dans le cadre duquel les demandes de renseignements en matière de rendement énergétique qui nécessitaient un suivi concret sur place dans les foyers et les entreprises étaient traitées par vingt centres régionaux représentant Enova dans ce domaine.
Until 1 January 2003, Enova offered a widely publicised programme by which queries regarded energy efficiency which required concrete follow-up in households and undertakings on-site were handled by twenty regional efficiency centres which represented Enova in this field.

Celle-ci décrit les mesures que la Commission envisage de prendre à la suite des récents accidents miniers, comme elle l'avait annoncé dans sa communication du 3 mai 2000 sur la promotion du développement durable dans l'industrie extractive non énergétique dans l'UE (COM (2000) 265 final).
This Communication describes the steps that the Commission envisages to take as a follow-up to recent mining accidents, as announced in its Communication of 3 May 2000 on Promoting sustainable development in the EU non-energy extractive industry (COM(2000) 265 final).

Jusqu'à hier, le gouvernement assurait la formation des vérificateurs de l'efficacité énergétique, et avait même annoncé dans son budget des fonds supplémentaires pour ce programme.
Up until yesterday, the government was training energy auditors and even announced more money for the program in its budget.

Pour ce qui est des ressources renouvelables, notre ministre Ralph Goodale, qui a passé quelques heures à Whitehorse, a annoncé que son gouvernement avait l'intention de mettre en place une nouvelle politique énergétique en rapport avec le changement climatique.
With respect to renewable resources, our minister, Ralph Goodale, who was up there in Whitehorse for about a couple of hours, made the announcement that the government intended to establish some new energy policy in relation to climate change.