Vertaling van "énergies renouvelables semblent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

initiative africaine pour l'énergie renouvelable | initiative africaine pour les énergies renouvelables | Initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables | AREI [Abbr.] | IAER [Abbr.]
Africa Renewable Energy Initiative | AREI [Abbr.]

énergie marine renouvelable | énergie renouvelable de la mer | EMR [Abbr.]
sea-based renewable energy

Bureau des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ Bureau canadien des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]
Conservation and Renewable Energy Office

frais liés aux énergies renouvelables et à l'économie d'énergie au Canada [ FEREEC | frais liés aux énergies renouvelables et aux économies d'énergie au Canada ]
Canadian renewable and conservation expenses

Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]
International Renewable Energy Agency [ IRENA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les objectifs actuels en matière d'énergie renouvelable semblent être utiles pour offrir une prévisibilité aux investisseurs tout en encourageant une approche et une intégration des marchés des énergies renouvelables à l'échelle européenne.
The existing targets for renewable energy appear to be useful for giving predictability to investors while encouraging a European approach and market integration of renewables.

26. relève avec inquiétude que le partenariat stratégique UE-Afrique dans le secteur de l'énergie et son sous-programme dans le domaine des énergies renouvelables semblent essentiellement porter sur des projets et des interconnexions de grande envergure et accorder moins d'attention aux solutions énergétiques locales; invite instamment l'Union à ne pas développer une approche du haut vers le bas en termes de développement des infrastructures énergétiques, en gardant à l'esprit qu'il se peut que les infrastructures de grande envergure ne conviennent pas à la structure économique et sociale du pays et qu'elles ne garantissent pas un accès à l'énergie aux populations pauvres, pour lesquelles des sources locales d'énergie de taille plus réduite sont habituellement plus appropriées;
26. Notes with concern that the Africa-EU Energy Partnership (AEEP) and its sub-programme for renewable energy seems primarily to focus on large projects and interconnectors with less emphasis on local energy solutions; urges the EU to refrain from developing a top-down approach on developing energy infrastructure, bearing in mind that large-scale infrastructures may not suit the economic and social structure of the country and fail to provide energy access to the poor, for whom smaller local energy sources are usually more appropriate;

Si je ne me trompe pas, le rendement du capital investi de notre entreprise de pétrole et de gaz s'élève à environ 13 p. 100, ce qui fait que même les combustibles fossiles semblent être un meilleur investissement que l'énergie renouvelable.
Our oil and gas company has, I believe, a return on investment of about 13 per cent, so even fossil fuels themselves may appear to be a better investment than renewables.

Parallèlement, ces objectifs semblent réalistes, non seulement en raison des mécanismes susmentionnés, mais également du fait de la possibilité pour les États membres de continuer de promouvoir les énergies renouvelables grâce à leurs programmes nationaux.
At the same time, the targets appear realistic, not only because of the cooperation mechanisms already mentioned, but also because of the possibility for Member States to continue with their national schemes to support renewable energy.

Il semblerait qu'avec le temps, le prix de l'énergie a augmenté et que les coûts de production d'énergie renouvelable semblent baisser.
It seems that over time, energy costs have risen, while the cost of producing renewable energy has declined.

Bref, si l'on opte pour un programme nucléaire, on risque de négliger les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, des avenues qui semblent beaucoup moins risquées et probablement plus économiques.
In short, if a nuclear power program is chosen, renewable and energy-efficient options, which would appear far less risky and probably more cost-effective, are likely to be neglected.

L'une des choses que nous envisageons dans les systèmes énergétiques communautaires intégrés, c'est de permettre à chaque collectivité de fixer ses propres objectifs et de décider des éléments qui lui semblent importants, c'est-à-dire si elle veut se concentrer sur l'énergie renouvelable, sur l'abaissement des cibles de carbone, sur l'utilisation de l'électricité ou sur le gaz naturel.
One of the things we're looking at in integrated community energy systems is allowing each community to set its own targets and to decide the important pieces, whether they want to focus on renewable energy, whether they want to focus on lowering carbon targets, whether electricity is the base case in a particular jurisdiction, or gas.

C’est la manière dont les choses semblent avoir évolué avec les objectifs annoncés en matière d’énergies renouvelables.
That is how things seem to have gone recently with the target announced for renewable energy.