Vertaling van "énergies renouvelables dans la consommation énergétique devrait croître " (Frans → Engels) :

Dans les années à venir, la participation des énergies renouvelables dans la consommation énergétique devrait croître en termes absolus.
In the years ahead, renewables' share in energy consumption will have to increase in absolute terms.

Il a invité instamment la Commission et le Conseil à lancer un processus politique pour la fixation d'objectifs ambitieux, à réaliser selon un calendrier précis, pour accroître la part des sources d'énergie renouvelables dans la consommation énergétique finale, dans une perspective à moyen et long terme, en anticipant sur la Conférence internationale de Bonn. Il a également demandé à la Commission et au Conseil de déployer les efforts nécessaires pour atteindre un objectif de 20 % pour la part des SER dans la consommation énergétique domestique de l'UE d'ici 2020 [30].
It urged the Commission and the Council to start a political process of setting ambitious, time tabled targets for increasing the share of renewable energy in final energy consumption, addressing the medium and long-term time frame in advance of the International Conference in Bonn, and called upon the Commission and the Council to make the necessary efforts to reach a target of 20% for the contribution by renewable energy to domestic energy consumption in the EU by 2020. [30]

[5] Conseil européen, 8 et 9 mars 2007: à l'horizon 2020, diminution d'au moins 20 % des émissions de gaz à effet de serre par rapport à 1990 (30 % si la situation internationale le permet; Conseil européen, 10 et 11 décembre 2009); diminution de 20 % de la consommation énergétique de l'UE par rapport aux projections pour 2020; part de 20 % de sources d'énergie renouvelables dans la consommation énergétique de l'UE et de 10 % dans les transports.
[5] European Council, 8/9 March 2007: By 2020, at least 20 % reduction in greenhouse gas emissions compared to 1990 (30% if international conditions are right, European Council, 10-11 December 2009); saving of 20 % of EU energy consumption compared to projections for 2020; 20 % share of renewable energies in EU energy consumption, 10% share in transport.

Énergies renouvelables dans l'UE - La part des énergies renouvelables dans la consommation énergétique toujours en hausse dans l'UE à près de 17% en 2015 - Onze États membres ont déjà atteint leur objectif 2020 // Bruxelles, le 14 mars 2017
Renewable energy in the EU - Share of renewables in energy consumption in the EU still on the rise to almost 17% in 2015 - Eleven Member States already achieved their 2020 targets // Brussels, 14 March 2017

souligne qu'il convient d'établir les objectifs concernant les sources d'énergie renouvelables en fonction des objectifs climatiques convenus par les 195 pays à Paris, en décembre 2015; prend acte de la proposition du Conseil européen portant sur un objectif de 27 % d'énergie renouvelable à l'horizon 2030; rappelle que le Parlement a demandé des objectifs contraignants représentant une part d'au moins 30 % d'énergies renouvelables dans la consommation énergétique à mettre en œuvre au moyen d'objectifs nationaux afin de garantir aux investisseurs la sécurité nécessaire ainsi que de veiller à la sécurité juridique; estime que, à la lumière du récent accord COP21, il est souhaitable d'avoir une ambition beaucoup plus élevée; rappelle à cet égard que des objectifs clairs et ambitieux sont un moyen d'améliorer la sécurité et d'assurer à l'Union la position de chef de file au niveau mondial; invite la Commission à présenter un ensemble de mesures plus ambitieuses en matière de climat et d'énergie pour 2030, qui relève à au moins 30 % l'objectif de l'Union concernant les sources d'énergie renouvelables, lequel devra être réalisé par la voie d'objectifs nationaux individuels.
Stresses that the RES targets must be set in line with the climate targets agreed by 195 countries in Paris in December 2015; notes the proposal from the European Council for an at least 27 % renewable energy target for 2030; recalls Parliament’s call for binding targets of at least a 30 % share of renewable energy consumption to be implemented by means of national targets in order to ensure the necessary investor and legal certainty; believes that, in the light of the recent COP21 agreement, significantly higher ambition is desirable; insists that clear and ambitious objectives in this regard are a tool to improve certainty and to ensure a leading position for the EU at a global level; calls on the Commission to present a more ambitious climate and energy package 2030 which increases the EU target for RES to at least 30 % to be implemented by means of individual national targets.

La directive sur les énergies renouvelables contient des mesures essentielles pour concrétiser ces buts, notamment la définition d'objectifs spécifiques concernant la part globale des énergies renouvelables dans la consommation énergétique de chaque État membre et l'établissement de règles relatives à l’accès au réseau électrique pour l'électricité produite à partir de sources renouvelables.
The Renewable Energy Directive includes key provisions for achieving these objectives, particularly setting individual targets for the overall share of renewable energy in each Member State's energy consumption and rules on grid access for electricity from renewable energy sources.

La directive sur les énergies renouvelables contient des mesures essentielles pour atteindre ces objectifs, notamment la définition d'objectifs spécifiques concernant la part globale des énergies renouvelables dans la consommation énergétique de chaque État membre et l'établissement de règles relatives à l’accès au réseau électrique de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
The Renewable Energy Directive includes key provisions for achieving these objectives, particularly setting individual targets for the overall share of renewable energy in each Member State's energy consumption and rules on grid access for electricity from renewable energy sources.

La directive sur les énergies renouvelables contient des mesures essentielles pour concrétiser ces objectifs, notamment la définition d’objectifs spécifiques concernant la part globale des énergies renouvelables dans la consommation énergétique de chaque État membre et l’établissement de règles relatives à l’accès au réseau électrique de l’énergie produite à partir de sources renouvelables.
The Renewable Energy Directive includes key provisions for achieving these objectives, particularly setting individual targets for the overall share of renewable energy in each Member State's energy consumption and rules on grid access for electricity from renewable energy sources.

La directive sur les énergies renouvelables contient des mesures essentielles pour concrétiser ces buts, notamment la définition d'objectifs spécifiques concernant la part globale des énergies renouvelables dans la consommation énergétique de chaque État membre et l'établissement de règles relatives à l’accès au réseau électrique de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
The Renewable Energy Directive includes key provisions for achieving these objectives, particularly setting individual targets for the overall share of renewable energy in each Member State's energy consumption and rules on grid access for electricity from renewable energy sources.

L'UE s'est engagée à porter à 20 % la part des énergies renouvelables dans la consommation énergétique et à 10 % la part ce type d'énergie dans les transports Le cadre réglementaire établi par la directive sur les énergies renouvelables est un élément clé de la réalisation de ces objectifs.
The EU has committed itself to reach a 20% share of renewable energy in final energy consumption and a 10% share of renewable energy in transport. The regulatory framework laid down by the Renewable Energy Directive is a key element for reaching these objectives.