Traduction de «énergies renouvelables contient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

initiative africaine pour l'énergie renouvelable | initiative africaine pour les énergies renouvelables | Initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables | AREI [Abbr.] | IAER [Abbr.]
Africa Renewable Energy Initiative | AREI [Abbr.]

énergie marine renouvelable | énergie renouvelable de la mer | EMR [Abbr.]
sea-based renewable energy

Bureau des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ Bureau canadien des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]
Conservation and Renewable Energy Office

frais liés aux énergies renouvelables et à l'économie d'énergie au Canada [ FEREEC | frais liés aux énergies renouvelables et aux économies d'énergie au Canada ]
Canadian renewable and conservation expenses

Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]
International Renewable Energy Agency [ IRENA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive sur les énergies renouvelables contient des mesures essentielles pour concrétiser ces buts, notamment la définition d'objectifs spécifiques concernant la part globale des énergies renouvelables dans la consommation énergétique de chaque État membre et l'établissement de règles relatives à l’accès au réseau électrique pour l'électricité produite à partir de sources renouvelables.
The Renewable Energy Directive includes key provisions for achieving these objectives, particularly setting individual targets for the overall share of renewable energy in each Member State's energy consumption and rules on grid access for electricity from renewable energy sources.

La directive sur les énergies renouvelables contient des mesures essentielles pour atteindre ces objectifs, notamment la définition d'objectifs spécifiques concernant la part globale des énergies renouvelables dans la consommation énergétique de chaque État membre et l'établissement de règles relatives à l’accès au réseau électrique de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
The Renewable Energy Directive includes key provisions for achieving these objectives, particularly setting individual targets for the overall share of renewable energy in each Member State's energy consumption and rules on grid access for electricity from renewable energy sources.

La directive sur les énergies renouvelables contient des mesures essentielles pour concrétiser ces objectifs, notamment la définition d’objectifs spécifiques concernant la part globale des énergies renouvelables dans la consommation énergétique de chaque État membre et l’établissement de règles relatives à l’accès au réseau électrique de l’énergie produite à partir de sources renouvelables.
The Renewable Energy Directive includes key provisions for achieving these objectives, particularly setting individual targets for the overall share of renewable energy in each Member State's energy consumption and rules on grid access for electricity from renewable energy sources.

La directive sur les énergies renouvelables contient des mesures essentielles pour concrétiser ces buts, notamment la définition d'objectifs spécifiques concernant la part globale des énergies renouvelables dans la consommation énergétique de chaque État membre et l'établissement de règles relatives à l’accès au réseau électrique de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
The Renewable Energy Directive includes key provisions for achieving these objectives, particularly setting individual targets for the overall share of renewable energy in each Member State's energy consumption and rules on grid access for electricity from renewable energy sources.

C’est pourquoi la position du Conseil contient un certain nombre d’éléments de nature à promouvoir les biocarburants avancés, tout laissant aux États membres une certaine latitude en fonction de leurs possibilités et de leur situation particulière: les États membres sont tenus de définir des objectifs nationaux pour les biocarburants avancés sur la base d’une valeur de référence de 0,5 point de pourcentage de l’objectif d’une part de 10 % d’énergie renouvelable dans le secteur des transports, fixé dans la directive relative aux sources renouvelables.
The Council's position therefore contains a number of elements to promote advanced biofuels, while leaving flexibility for Member States according to their potentials and national circumstances: Member States are required to set national targets for advanced biofuels based on a reference value of 0.5 percentage points of the 10% target for renewable energy in transport of the Renewables Directive.

1. Aux fins de démontrer aux clients finals la part ou la quantité d’énergie produite à partir de sources renouvelables que contient le bouquet énergétique d’un fournisseur d’énergie, conformément à l’article 3, paragraphe 6, de la directive 2003/54/CE, les États membres font en sorte que l’origine de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables puisse être garantie comme telle au sens de la présente directive, selon des critères objectifs, transparents et non discriminatoires.
1. For the purposes of proving to final customers the share or quantity of energy from renewable sources in an energy supplier’s energy mix in accordance with Article 3(6) of Directive 2003/54/EC, Member States shall ensure that the origin of electricity produced from renewable energy sources can be guaranteed as such within the meaning of this Directive, in accordance with objective, transparent and non-discriminatory criteria.

Permettez-moi d'éclairer les députés sur le contenu de l'Initiative écoÉNERGIE sur les énergies renouvelables: il contient des mesures d'incitation à la production d'énergie provenant de sources renouvelables, comme l'énergie éolienne, hydroélectrique, géothermique, solaire photovoltaïque et marine.
Let me help the hon. members with what the content of the ecoenergy renewable program is, which is incentives for the production of power from emerging renewable energy sources such as wind, biomass, hydro, geothermal, solar photovoltaic and ocean energy.

L’annexe 3 contient une évaluation détaillée de la différence entre la somme totale perçue pour l’énergie renouvelable produite et le coût de production[2], et met ainsi en évidence la rentabilité des différents systèmes.
Annex 3 gives a detailed assessment of the differences between the total money received for renewable energy produced and the generation cost[2], therefore pointing at the cost-efficiency of the different schemes.

La présente communication contient le premier rapport d'avancement sur la mise en oeuvre du livre blanc relatif à la stratégie et au plan d'action communautaires sur les sources d'énergie renouvelables.
The present Communication contains the first progress report on the implementation of the White Paper for a Community Strategy and Action Plan on Renewable Energy Sources.

Cet encadrement contient des dispositions spécifiques qui vont faciliter le développement des énergies renouvelables.
This framework includes specific provisions to facilitate the development of renewable sources.