Vertaling van "énergies fossiles resteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile
fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator

énergie fossile
fossil energy

importateur d'énergie fossile primaire
importer of primary fossil energy

source d'énergie fossile
fossil energy source

activités des installations de production d’énergie fossile
fossil-fuel power station operations | operating fossil-fuel power plants | fossil-fuel power plant operations | operations in fossil-fuel power plants

Projet de l'Alberta Research Council pour l'exploitation durable du méthane des gisements de charbon : approche de production d'énergie fossile basée sur le cycle de vie
Sustainable Development of Coalbed Methane: A Life-Cycle Approach to Production of Fossil Energy

production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]
fossil fuel power generation

énergie non fossile
non-fossil energy

sources d'énergie non fossiles
non-fossil energy sources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réalité est que les combustibles fossiles resteront notre source d'énergie dominante pendant des décennies à venir.
The reality is that fossil fuels will remain our dominant source of energy for decades to come.

Je suis convaincu qu’au cours des prochaines décennies, les énergies fossiles resteront irremplaçables dans le mélange énergétique: il faut donc en tenir compte. Les sources d’énergies renouvelables sont importantes, bien qu’elles ne puissent pas remplacer les sources conventionnelles.
I am convinced that in the next few decades fossil fuels will continue to be irreplaceable in the energy mix: they should therefore be given due consideration. Renewable energy sources are important, though they cannot replace conventional sources.

Énergie: Jusqu'en 2020 au moins [76], la fourniture et la conversion d'énergie resteront dominées par les combustibles fossiles relativement bon marché et abondants.
Energy: At least up to 2020 [76], energy supply and conversion will remain dominated by relatively cheap and abundant fossil fuels.

Deuxièmement, je voudrais signaler que pour autant qu'on puisse en juger, les sources d'énergie fossiles tels que le charbon, le pétrole et le gaz resteront longtemps les énergies dominantes en Europe, pour ne pas parler du reste du monde.
Secondly, I would like to point out that, as far as we are able to predict, the fossil energy sources, that is coal, oil and gas, will predominate for a long time to come in Europe alone, to say nothing of the rest of the world.

M. du Plessis : Je vais poursuivre sur la lancée de M. Isaacs. Les combustibles fossiles resteront la principale source d'énergie à l'échelle mondiale, et le charbon continuera de dominer dans le secteur de la production d'énergie, et surtout d'énergie électrique, dans un avenir proche.
Mr. du Plessis: Just to amplify what Mr. Isaacs has said, fossil fuels will remain the world's primary energy source, and coal will maintain its dominant position in energy generation, particularly electric power generation, for the foreseeable future.