Traduction de «énergies 450 millions » (Français → Anglais) :

Avec plus de 450 millions de consommateurs, elle représente le deuxième marché de l’énergie au monde.
It is the world’s second largest energy market, with over 450 million consumers.

Le paquet énergie-climat, c’est la première économie du monde – 450 millions de consommateurs, 15 % des émissions de gaz à effets de serre – qui tente de démontrer que le développement durable est possible à l’échelle de vingt-sept États, en dépit d’histoires industrielles, climatiques, géographiques et économiques si différentes.
When it comes to the energy and climate change package, this is the first economy in the world – 450 million consumers and 15% of greenhouse gas emissions – to attempt to demonstrate that sustainable development is possible on a scale of 27 States, notwithstanding such varied industrial, climatic, geographical and economic backgrounds.

En outre, nous avons entrepris une révision des fonds inutilisés de 2009, de sorte qu’un total de 1,9 milliard d’euros pour l’énergie et de 450 millions d’euros supplémentaires pour l’internet à haut débit dans la catégorie II ont pu être mis en place.
In addition, we have carried out a revision for unused funds from 2009 so that a total of EUR 1.9 billion for energy and an additional EUR 420 million for broadband Internet in category II could be put in place.

Le marché européen de l’énergie compte plus de 450 millions de consommateurs.
The European Union energy market has more than 450 million consumers.

Par conséquent, un objectif d’économies de 1% par an est injuste, car pour la Finlande cela signifierait accroître les coûts actuels du financement des économies d’énergie de 450 millions d’euros à un milliard d’euros.
An annual 1% savings target is therefore unfair, because for Finland that would mean increasing the present costs of financing energy saving by 450 million to a billion euros.

Pour conserver cette position et aider les pouvoirs publics à atteindre l'objectif de réduction des émissions convenu à Kyoto, nous allons investir dans un programme de mise en valeur de ces énergies 450 millions de GBP, dont l'essentiel sera utilisé dans les cinq ans à venir.
In order to retain this position, and to assist the UK government meet its targets for the reduction in emissions agreed at Kyoto, we will be investing GBP 450 million in a renewables programme, the majority of which will be spent in the next 5 years.

Une mauvaise conception et de mauvaises méthodes de construction peuvent avoir un impact significatif sur la santé des occupants (les Européens passent près de 90% de leur temps à l'intérieur des bâtiments) ainsi que sur l'environnement (consommation d'énergie pour le chauffage et l'éclairage, produisant 35% du total des émissions de gaz à effet de serre; production de 450 millions de tonnes de déchets de construction et de démolition par an).
Poor design and construction methods can have a significant effect on the health of a building's occupiers (people in Europe spend almost 90% of their time inside buildings) and on the environment (energy consumption for heating and lighting produces 35% of all greenhouse gas emissions; production of 450 million tonnes of construction and demolition waste per year).

Dans un an, l’union européenne sera une entité de 25 États membres qui rassembleront l’énergie, la connaissance et la capacité de 450 millions d’Européens.
A year from now, the European Union will be a body of 25 Member States bringing together the energy, knowledge and ability of 450 million Europeans.

Ottawa a volé 750 millions de dollars en supprimant le tarif du Nid-de-Corbeau et 450 millions de dollars en taxes et impôts sur l'essence et l'énergie en une seule année.
Ottawa stole $750 million of the Crow money and $450 million in energy and fuel taxes in one year.

- Les ressources consacrées à la protection de l'environnement, à l'audiovisuel, aux transports, à l'énergie et à la formation professionnelle seront portées à 450 millions d'écus en 1991 et à 525 millions d'écus en 1992 (1990 : 210 millions d'écus).
_ Cooperation with the countries of the Mediterranean region, Latin America and Asia will be allocated appropriations of ECU 800 million in 1991 and ECU 1 000 million in 1992 (1990 : ECU 630 million) - Appropriations for environmental protection, the audiovisual sector, transport, energy and vocational training will be increased to ECU 450 million in 1991 and ECU 525 million in 1992 (1990 : ECU 210 million).