Traduction de «énergie électromagnétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie électromagnétique volumique
volume density of electromagnetic energy

énergie électromagnétique
electromagnetic energy

énergie électromagnétique
electromagnetic energy [ electro-magnetic energy ]

machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self | machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique
induction spot welder | induction spot welding machine | inductor spot welding machine

densité d'énergie électromagnétique totale
density of the total electromagnetic energy

densité d'énergie électromagnétique totale
total electromagnetic energy density

densité d'énergie électromagnétique
electro magnetic energy density

bouffées d'énergie électromagnétique codées en Morse
Morse-coded blasts of energy

nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]
electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

pollution électromagnétique | électropollution | brouillard électromagnétique | smog électromagnétique | électrosmog
electromagnetic pollution | EM pollution | electropollution | electromagnetic smog | EM smog | electrosmog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les critères liés à d'autres types d'apport d'énergie (dont l'énergie thermale, les champs électromagnétiques et la lumière) et les critères liés aux impacts environnementaux du bruit doivent encore être peaufinés.
Criteria relating to other forms of energy input (including thermal energy, electromagnetic fields and light) and criteria relating to the environmental impacts of noise are still subject to further development.

«chauffage par micro-ondes», le chauffage d’aliments par l’énergie électromagnétique.
‘microwave heating’ means heating of food using electromagnetic energy.

Outre les sources sonores sous-marines, qui sont traitées dans la directive 2008/56/CE, d’autres formes d’énergie, telles que l’énergie thermique, les champs électromagnétiques et la lumière, peuvent avoir un impact sur les composants des écosystèmes marins.
Together with underwater noise, which is highlighted throughout Directive 2008/56/EC, other forms of energy input have the potential to impact on components of marine ecosystems, such as thermal energy, electromagnetic fields and light.

Il pourra aussi déceler quatre polarisations d'énergie électromagnétique, à la différence de RADARSAT-1, qui ne pouvaient en percevoir qu'une seule.
It will also be able to sense four polarizations of electromagnetic energy, unlike RADARSAT-1, which could only sense one polarization.

La propulsion à bord, les systèmes d’alimentation et de commande, l’interface du véhicule avec l’infrastructure d’alimentation en énergie et tous les aspects de la compatibilité électromagnétique
Onboard propulsion, power and control systems, plus the interface of the vehicle with the power supply infrastructure and all aspects of electromagnetic compatibility

Mais je n'ai pas l'intention de m'attarder sur l'énergie transmise par matériel câblé—je me réserve cela pour la période des questions—et je vais plutôt vous parler d'énergie électromagnétique émise par matériel sans fil.
But I'm not going to be talking about wired—this is my little plug for question period—I'm going to be talking instead about wireless electromagnetic energy.

Je vais vous parler d'énergie électromagnétique émise par matériel câblé et par matériel sans fil, vous donner un aperçu des problèmes que cela pose au niveau de la santé et vous présenter un appel à l'action.
I'm going to be talking about wired and wireless electromagnetic energy, an overview of health concerns, and a call for action.

J'ai donc décidé de m'en tenir simplement à l'énergie électromagnétique émise par matériel sans fil.
I've therefore decided to just focus on wireless electromagnetic energy.

[Traduction] Nous accueillons Mme Magda Havas, de l'Université de Trent, qui est une chercheuse scientifique renommée dans le domaine des effets de l'énergie électromagnétique sur la santé humaine, et M. Vernon Thomas, chercheur scientifique de renom, spécialisé dans les effets du plomb sur l'environnement et le saturnisme dans la faune.
[English] From Trent University, we have Dr. Magda Havas, who is a well-known scientist and researcher in the field of electromagnetic impacts on human health. And from the University of Guelph, we have Dr. Vernon Thomas, a very well-known scientist and researcher on the effects of lead on the environment and lead poisoning of wildlife.

Les matériels roulants et les systèmes d'alimentation en énergie doivent être conçus et réalisés pour être compatibles, en matière électromagnétique, avec les installations, les équipements et les réseaux publics ou privés avec lesquels ils risquent d'interférer.
The rolling stock and energy-supply systems must be designed and manufactured in such a way as to be electromagnetically compatible with the installations, equipment and public or private networks with which they might interfere.