Traduction de «énergie électrique raison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

agence nationale de l'énergie électrique | organisme national pour l'énergie électrique
Italian national electricity supply company

coefficient de remplissage en énergie électrique | facteur de remplissage en énergie électrique
reservoir fullness factor

énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique
energy reserve of a thermal station

rendement pour la production de l'énergie électrique d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
efficiency of electricity generation of a heat-electric station

caractéristiques de l'énergie électrique [ paramètres de l'énergie électrique ]
power form

puissance électrique maximale possible d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
maximum electric capacity of a heat-electric station

réseau de transport d'électricité | réseau de transport d'énergie | réseau de transport d'énergie électrique | réseau de transmission d'électricité | réseau de transmission d'énergie électrique
electric transmission system | electrical transmission system | electrical power transmission system | electric transmission grid | electrical transmission grid

Loi sur l'exportation de l'électricité [ Loi sur l'exportation de l'énergie électrique | Loi de l'exportation de l'énergie électrique ]
An Act respecting the exportation of electric power [ Electric Power Exportation Act ]

énergie hydroélectrique [ énergie hydro-électrique ]
hydroelectric power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les modules, les cellules et les wafers possèdent la même utilisation finale, à savoir celle de convertir la lumière du soleil en énergie électrique, raison pour laquelle ils ne peuvent être utilisés pour d’autres applications.
Moreover, modules, cells and wafers have the same end use, converting sunlight into electricity and therefore cannot be used in other applications.

Sur les véhicules autorisés à tracter un véhicule de catégorie R3b ou R4b, la consommation d'énergie du véhicule tracté doit être prise en considération, à raison de 400 W. Le présent point ne s'applique pas aux véhicules sur lesquelles les valeurs de décélération prescrites peuvent être atteintes sans recourir à l'énergie électrique.
For vehicles authorised to tow a vehicle of category R3b or R4b the energy consumption of the towed vehicle shall be taken into account by a load of 400 W. This point does not apply to vehicles where the prescribed deceleration values can be reached without the use of electrical energy.

En raison de la prépondérance d'industries utilisant énormément d'énergie, par exemple les industries des pâtes et papiers, des mines et du raffinage du pétrole, le Nouveau-Brunswick possède l'une des économies qui dépendent le plus de l'énergie électrique dans le monde.
Because of the preponderance of electric intensive energy such as pulp and paper, mining and petroleum refining, New Brunswick has one of the most electric intensive economies in the world.

Comme 50 p. 100 de l'électricité produite en Alberta est destinée au secteur industriel, si un des gros utilisateurs industriels arrête son usine pour quelque raison imprévue ou à titre préventif, TransAlta risque de se retrouver avec un surplus d'énergie électrique qu'il va falloir gérer, et c'est un problème plus difficile que de gérer les pénuries.
Because 50% of the electricity generated in Alberta goes to the industrial sector, if one of those major users takes a plant off-line for either unseen reasons or preventive reasons, they end up with a surplus of power in the system that they must then shed and manage, and that's a bigger problem to them than adjusting to shortages.

Vous avez tout à fait raison quand vous dites que la Chine contrebalance ses grandes percées hydroélectriques en mettant en exploitation des dizaines de nouvelles centrales électriques au charbon polluant, mais pour le moment, la Chine est le plus grand investisseur dans des projets d'énergie propre à bien des égards.
You are quite right about China counterbalancing its great hydroelectric advances with putting scores of new dirty coal generating stations into operation, but at the moment they are the biggest investor in clean energy projects in a variety of ways.

Afin d'assurer la stabilité de la tension et de la fréquence, il convient d'accorder une attention particulière à la stabilité du réseau électrique européen dans des conditions qui peuvent varier en raison de l'afflux croissant d'énergie issue de sources d'énergie renouvelables qui sont fluctuantes par nature.
To ensure voltage and frequency stability, particular attention should be focused on the stability of the European electricity network under the changing conditions caused by the growing inflow of energy from renewable resources that are variable in nature.

C’est la raison pour laquelle la Commission considère qu’en vue d’établir le montant du remboursement, la simulation du marché de gros doit partir de l’hypothèse selon laquelle, à l’exception des cas particuliers mentionnés au considérant 453-456, toute vente d’énergie électrique se réalise dans le cadre d’opérations spot.
The Commission therefore takes the view that in order to establish the aid amounts to be recovered, the wholesale market should be simulated under the assumption that all electricity would be traded through spot contracts, with the exception of the particular elements referred to in recitals 453 to 456.

Du point de vue de l'énergie, les régions ultrapériphériques sont caractérisées par une grande dépendance vis-à-vis de l'approvisionnement pétrolier, une situation excentrée vis-à-vis des grands réseaux d'énergie et un coût plus élevé de la génération d'électricité en raison de la taille moyenne et souvent très petite des réseaux électriques à alimenter.
The outermost regions are heavily dependent on oil supplies for energy, are far from the major energy grids and pay a higher cost for electricity generation by virtue of the average (often very small) size of the grids being supplied.

Une des raisons qui expliquent cet état des choses est que les secteurs de l'aluminium et du magnésium, qui emploient des procédés requérant des volumes d'énergie électrique considérables, font contrepoids au bilan énergétique du Québec, en comparaison de celui de l'Ontario, par exemple.
One of the reasons for this is that the aluminum and magnesium sectors, which use procedures requiring significant amounts of electricity, offset the energy situation in Quebec compared to that in Ontario.

En raison de la déforestation massive, ce département qui constitue le bassin versant de la principale digue du pays est sujet à des phénomènes érosifs extrêmement graves ayant pour conséquence le colmatage de la ligne du barrage et la suspension pérodique de l'alimentation de San Salvador en énergie électrique.
Owing to large-scale deforestation the Chalatenango region, which is the catchment area of the country's main watershed, is subject to very serious erosion resulting in the silting up of the reservoir and the occasional interruption of power supplies to San Salvador.