Traduction de «énergie électrique propre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie électrique propre
clean electrical energy

article propre au contrôle de l'énergie électrique
electrical energy controlling article

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

agence nationale de l'énergie électrique | organisme national pour l'énergie électrique
Italian national electricity supply company

coefficient de remplissage en énergie électrique | facteur de remplissage en énergie électrique
reservoir fullness factor

énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique
energy reserve of a thermal station

rendement pour la production de l'énergie électrique d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
efficiency of electricity generation of a heat-electric station

caractéristiques de l'énergie électrique [ paramètres de l'énergie électrique ]
power form

puissance électrique maximale possible d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
maximum electric capacity of a heat-electric station

énergie hydroélectrique [ énergie hydro-électrique ]
hydroelectric power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voulons la sécurité énergétique et un réseau est-ouest, et l'engagement de collaborer les uns avec les autres dans le domaine de l'énergie électrique propre ouvrirait une nouvelle source de sécurité énergétique au pays.
We want to have energy security and an east-west grid and a commitment to working with each other on clean electrical energy would be another source of energy security for the country.

Le secteur du transport pourrait réduire ses émissions de plus de 60 % en devenant plus durable grâce à des véhicules plus efficaces, à des véhicules électriques et à des énergies plus propres.
Transport could reduce emissions by more than 60 % by becoming more sustainable through greater vehicle efficiency, electric vehicles and cleaner energy

4.1.4. Si le système SRSE du véhicule peut être chargé depuis l’extérieur du véhicule par l’utilisateur, tout déplacement du véhicule sous l’action de son propre système de propulsion doit être impossible tant que le connecteur de la source extérieure d’énergie électrique est physiquement raccordé à la prise d’alimentation du véhicule.
4.1.4. If the on-board REESS can be externally charged by the driver, vehicle movement by its own propulsion system shall be impossible as long as the connector of the external electric power supply is physically connected to the vehicle inlet.

«unité de consommation», une ressource qui reçoit de l’énergie électrique pour son usage propre, à l’exception des GRT et des gestionnaires de réseau de distribution (GRD);
‘consumption unit’ means a resource which receives electrical energy for its own use, excluding TSOs and Distribution Systems Operators (DSOs);

L'infrastructure verte comprend l'infrastructure qui favorise la création d'énergie durable, comme la construction de lignes de transport d'énergie électrique propre et l'investissement dans les énergies éolienne et solaire.
Green infrastructure includes infrastructure that supports the creation of sustainable energy, such as modern energy transmission lines, and investing in wind and solar power.

des transports urbains propres contribuant à l’accroissement de l’efficacité énergétique et à l’intégration de sources d’énergie renouvelable, en mettant l’accent sur les transports publics, les véhicules fonctionnant à l’énergie électrique et à l’hydrogène et les réductions d’émissions de gaz à effet de serre;
clean urban transport to support increased energy efficiency and integration of renewable energy sources, with an emphasis on public transport, electric and hydrogen vehicles and reduced greenhouse gas emissions;

En fait, si vous comparez la situation entre le Québec et l'Ontario, alors que le Québec utilise énormément d'énergie électrique propre pour le chauffage par résistance des immeubles, l'Ontario utilise le gaz naturel qui offre un rendement de 30 p. 100 pour la production d'électricité, la formule entre les deux provinces est erronée.
In fact, if you look at the situation between Quebec and Ontario, where Quebec uses a great deal of clean energy electricity for resistance heating in buildings and Ontario is using natural gas at about 30% efficiency for generating electricity, the formula between the two regions is skewed.

La technologie clé sera la gazéification, grâce à laquelle on pourra dégager le plein potentiel du charbon pour produire de l'énergie électrique propre, et même de l'hydrogène.
The key technology in this area is gasification, which will unleash the full usefulness of coal and provide us with clean electricity, and even hydrogen, for the future.

On doit encourager la production de l'énergie électrique propre dont on parle, et c'est ce que font d'autres pays d'ailleurs.
The clean electricity generation we are talking about needs to be encouraged and we see other countries around the world doing that.