Vertaling van "énergie à bon marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie à bon marché
low-cost power

Groupe ad hoc d'experts des méthodes nouvelles et non classiques concernant l'énergie à bon marché dans les régions rurales des pays en voie de développement
Ad Hoc Group of Experts on New and Unconventional Methods for Low-Cost Power in Rural Areas in Developing Countries

exportateur à faible prix de revient [ fournisseur à bas prix | fournisseur à bas prix de revient | fournisseur à faible coût de production | fournisseur à faibles coûts | fournisseur bénéficiant d'un coût de production faible | fournisseur bon marché | pays offrant des produits à bon marché | producteur à ]
low-cost supplier

main-d'œuvre bon marché | main-d'œuvre à bon marché
cheap labor

valeur de croissance à bon marché
GARP stock | growth at a reasonable price stock

politique d'argent à bon marché | politique d'aisance monétaire
cheap money policy | easy money policy

encombrer le marché d'articles bon marché | inonder le marché d'articles bon marché
to dump on the market | to flood the market with cheap articles | to glut the market with cheap articles | to inundate the market with cheap articles

politique d'aisance monétaire | politique d'argent à bon marché | politique de l'argent à bon marché
cheap money policy | cheap-money policy | easy monetary policy

programme de construction de logements sociaux | programme de construction d'habitations à bon marché
low-cost housing programme

analyser les tendances du marché de l’énergie
analysing energy market data | energy market data analysing | analyse energy market trends | energy market trends analysing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certes, l'énergie n'a jamais été bon marché en Europe, mais l'écart de prix dans le domaine de l'énergie entre l'UE et ses principaux partenaires économiques s'est encore accentué au cours des dernières années. Le prix moyen du gaz pour les entreprises dans l'UE est aujourd'hui trois à quatre fois supérieur aux prix correspondants aux États-Unis, en Inde et en Russie, il est supérieur de 12 % au prix pratiqué en Chine, comparable à celui pratiqué au Brésil et inférieur au prix en vigueur au Japon.
While Europe has never been a cheap energy location, in recent years the energy price gap between the EU and major economic partners has further increased: on average, EU industry gas prices are now three to four times more expensive than comparable US, Indian and Russian prices, 12% more than China's, comparable to those of Brazil and less than those of Japan.

Mais pour le moment, il y a des pays qui s'intéressent plus à l'énergie à bon marché qu'à l'énergie non polluante.
But for the time being there are countries who are more interested in cheap energy than they are in clean energy.

Pour créer de la valeur, nous nous devons donc d'être à l'affut des occasions de préserver pour les générations futures cette position enviable qu'occupe la Colombie-Britannique au chapitre de l'énergie à bon marché.
Creating value for us means looking for opportunities to extend B.C'. s enviable positions in low-cost energy to future generations.

L'UE et ses États membres devraient satisfaire aux besoins en matière d'énergie durable en contribuant à l'accès universel à des services énergétiques à la fois bon marché, modernes, fiables et durables, où l'accent est mis en particulier sur les énergies renouvelables.
The EU and its Member States should address sustainable energy needs by contributing towards universal access to energy services that are affordable, modern, reliable, and sustainable, with a strong focus on renewable energy.

La disponibilité d’énergie thermique bon marché (30 % moins chère) a contribué à la création de plus de 1 000 nouveaux emplois dans et à l’extérieur de la ville, dont 100 dans un nouveau bâtiment de bureaux implanté dans une zone industrielle, qui abrite le Centre européen pour les énergies renouvelables (European Centre for Renewable Energy).
The availability of cheap heat (30% cheaper) has led to over 1 000 new jobs being created in and around the town, including 100 in a new office building on an industrial estate which houses the European Centre for Renewable Energy.

Le programme «Énergie intelligente – Europe» établi par la décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) a contribué à la création d'un environnement favorable à la bonne mise en œuvre de politiques énergétiques durables dans l'Union, en éliminant les obstacles au marché tels que le manque de prise de conscience et l'insuffisance des capacités des acteurs du marché et des institutions, les obstacles techniques ou administratifs nationaux au bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie ou des marchés du travail sous-développés pour relever le défi d'une économie à faibles émissions de CO. Un bon nombre des ces obstacles sont encore d'actualité.
The Intelligent Energy Europe Programme established by Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) has been instrumental in creating an enabling environment for the proper implementation of the Union’s sustainable energy policies, by removing market barriers such as insufficient awareness and capacity of market actors and institutions, national technical or administrative barriers to the proper functioning of the internal energy market or underdeveloped labour markets to match the low-carbon economy challenge. Many of those barriers are still relevant.

Quant à nous, nous avons tendance à avoir pour politique d'exporter notre pétrole et notre gaz naturel aux États-Unis de telle manière que nous leur donnons un approvisionnement canadien bon marché en termes réels, de sorte que leurs usines industrielles puissent faire concurrence aux nôtres en utilisant de l'énergie canadienne bon marché.
We tend to have a policy where we export our oil and natural gas to the United States in such a fashion that we give them cheap Canadian supply in real terms so that their industrial plant can compete against us using cheap Canadian energy.

L'interconnexion, l'interopérabilité et le développement des réseaux transeuropéens de transport d'électricité et de gaz sont un instrument indispensable au bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie et du marché intérieur dans son ensemble.
The interconnection, interoperability and development of trans-European networks for transporting electricity and gas are essential for the effective operation of the internal energy market in particular and the internal market in general.

la pratique de certains constructeurs ou propriétaires de bâtiments d'installer des appareils bon marché, dont le coût élevé de fonctionnement en énergie est supporté par l'acheteur ou le locataire.
the practice among builders and landlords of installing appliances with low initial costs but high running costs for energy, costs which are incurred by the home-buyer or tenant.

D'autres aspects entrent en ligne de compte et font l'objet de débats, notamment la fourniture d'énergie à bon marché, l'énergie en tant qu'élément de la sécurité nationale, les répercussions sociales et environnementales de l'énergie et l'opinion de la population canadienne quant aux changements climatiques.
Other issues are involved in this, and there are debates about the supply of low-cost energy, energy as it relates to national security, the social and environmental impact of energy and where Canadian public opinion lies on climate change.