Traduction de «énergie thermonucléaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie thermonucléaire
thermonuclear energy

Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée
Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy in the field of controlled thermonuclear fusion

Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée
Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy

chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire
thermonuclear reactor blanket

arme thermonucléaire
Thermonuclear weapon

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

ignition d'un plasma thermonucléaire
thermonuclear plasma ignition

fusion thermonucléaire | fusion
thermonuclear fusion | fusion

pulsed electromagnetic energy to trunk
Pulsed electromagnetic energy to trunk

pulsed electromagnetic energy to back
Pulsed electromagnetic energy to back

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les offres ne sont peut-être pas aussi intéressantes que les cinq ans au prix de trois dont je vous ai parlé, mais de nombreux consommateurs auront le choix et ils ont un mécanisme de financement tout prêt dans le service public qui va offrir la solution afin qu'il puisse avoir accès à l'énergie thermonucléaire et hydroélectrique.
The numbers aren't necessarily quite as good as three and five, but a lot of consumers will look at that choice and they have a ready-to-hand financing mechanism in the utility that will provide a solution so they can get access to thermonuclear or hydroelectric.

intensifier la coopération et les échanges commerciaux bilatéraux dans le cadre des mesures visant à promouvoir des politiques énergétiques axées sur la sûreté, la sécurité et la viabilité à long terme, l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, des cadres réglementaires en matière de sûreté nucléaire et des tests de résistance des centrales nucléaires, et la recherche dans le domaine de l'énergie, réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) et capture du carbone inclus;
to intensify bilateral trade and cooperation on policies promoting safe, secure and sustainable energy, energy efficiency, renewable energies, nuclear safety regulatory frameworks and nuclear facility stress tests, energy research including the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) project and carbon capture;

il faudrait renforcer la coopération dans la recherche nucléaire pour que le Brésil puisse participer au projet ITER (Réacteur thermonucléaire expérimental international) sur la production d'énergie thermonucléaire;
cooperation in nuclear research should be strengthened so that Brazil may participate in the ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) project on thermonuclear energy generation;

(w) il faudrait renforcer la coopération dans la recherche nucléaire pour que le Brésil puisse participer au projet ITER (Réacteur thermonucléaire expérimental international) sur la production d'énergie thermonucléaire;
(w) cooperation in nuclear research should be strengthened so that Brazil may participate in the ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) project on thermonuclear energy generation;

Il faut soutenir les nanotechnologies dans le secteur de l’énergie solaire, la biotechnologie dans le secteur des biocarburants, le MUX dans le secteur de l’énergie nucléaire ou ITER dans le domaine de la production d’énergie thermonucléaire, car tout cela est crucial pour l’environnement et l’économie.
Nanotechnology in the solar energy sector, biotechnology in the biofuel sector, MUX in the nuclear energy sector or ITER in the area of thermonuclear energy production must all be supported, as they are crucial both for the environment and economy, and such support is indispensable if we want to stop the alarm bells ringing.

Les Douze viennent de donner leur aval politique, le 8 février 1988, à une coopération à quatre, entre la Communauté Européenne, les Etats- Unis, l'URSS et le Japon - sous les auspices de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique de Vienne - dont l'objectif est la mise au point, pour la fin de 1990, d'un avant-projet de réacteur expérimental thermonucléaire international, baptisé ITER (de l'anglais International Thermonuclear Experimental Reactor).
On 8 February the Twelve gave their political endorsment to four-way cooperation between the European Community, the USA, the USSR and Japan under the auspices of the International Atomic Energy Agency in Vienna. The aim is to provide the conceptual basis for International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) by the end of 1990.

En termes compréhensibles, la fusion thermonucléaire doit aboutir vers 2015-2025 selon les experts, à l'exploitation commerciale d'une source d'énergie révolutionnaire, peu polluante et quasi inépuisable, capable de domestiquer des niveaux de températures comparables à celle du soleil.
By 2015-2025, Thermonuclear fusion should, according to the experts, result in the commercial exploitation of a revolutionary source of energy that causes little pollution, is almost inexhaustible and is capable of harnessing temperatures comparable to that of the sun.

Lieu et date : Edimbourg (UK), 20-22.11.94 Principal organisateur : CIDREE, Dundee, Royaume-Uni Information : Cameron E. Harrison CIDREE Tel : +44 382 455 053 Fax : +44 382 455 046 Projet 23 Le rôle-clé de l'UE dans la recherche sur la fusion thermonucléaire Les pays d'Europe collaborent pour la nouvelle énergie du futur Les scientifiques spécialisés dans la fusion thermonucléaire font une tournée des écoles pour expliquer la participation de l'UE aux actions mondiales visant à relever le grand défi de l'énergie L'énergie est essentielle à la vie.
Location and date : Edinburgh (UK), 20-22.11.94 Main organisers : CIDREE , Dundee, United Kingdom Information : Cameron E. Harrison CIDREE Tel: +44 382 455 053 Fax: +44 382 455 046 Project 23 Key Role for EU in Fusion Research Europe Cooperates for a New Energy of the Future Fusion scientists visit schools to explain EU involvement in the global response to this major energy challenge The supply of energy is vital for life.

1. LA FUSION THERMONUCLEAIRE Les réactions de fusion thermonucléaire sont celles dont le soleil tire l'énergie qu'il rayonne.
1. THERMONUCLEAR FUSION Thermonuclear fusion is based on reactions of the kind whereby the sun derives its energy.